Voodoo Glow Skulls — La Llorona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Llorona" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
ninos en la calle
no quieren regresar
cuando el dia se acaba
el diablo va bailar
siglos de la noche
te quieren despertar
y unas cosas de la muerte
que no puedes contemplar
(donde estan mis hijos)
los quiere encontrar
(donde estan mis hijos)
la llorona va llorar
siempre estan jugando
con cosas peligrosas
el miedo esta bajando
de partes que no conoces
cuano te dicen
que no trabieces
y que hagas tu trabajo
y no tengas mala cara
porque viene lo malo
la llorona
(donde estan mis hijos)
se ve como yo abuela
pero no tiene regalos
tiene la mano negra
y los ojos desgastados
Songtekstvertaling
kinderen op straat
ze willen niet terug.
wanneer de dag voorbij is
de duivel zal dansen
eeuwen van de nacht
ze willen je wakker maken.
en sommige dingen van de dood
dat je niet kunt overwegen
waar zijn mijn kinderen?)
hij wil ze vinden.
waar zijn mijn kinderen?)
de huilende vrouw zal huilen
ze spelen altijd
met gevaarlijke dingen
de angst komt naar beneden
uit delen die je niet kent
hoe ze je vertellen
kom niet vast te zitten.
en doe je werk.
en kijk niet slecht.
want het slechte komt eraan.
de llorona
waar zijn mijn kinderen?)
lijkt op mijn oma.
maar hij heeft geen gaven.
hij heeft een zwarte hand.
en versleten ogen