Voodoo Glow Skulls — Ghettoblaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghettoblaster" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
«Come with Uncle and hear all proper,
Hear angel trumpets and devil trombones.
You are invited.»
Out of my system, onto your streets.
We’re bringin' a dose of reality.
Lower the chaos, set it free,
Isn’t it the way it’s supposed to be?
Many try to label me,
But there’s no possibility.
Got to turn it up,
And we’ll bring it down.
Got to turn it up.
Noise pollution is all I see,
Infected airwaves, they plague me.
Mass hysteria, no mass history.
What do we get? No quality.
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Buying and selling musical commodities.
Give them enough rope and they’d hang me.
Under the radar from your reality,
This one’s for the people keeping ears to the street.
Got to turn it up,
Then we’ll bring it down.
Got to turn it up.
And we’ll bring it down.
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Blast the system. (Ghettoblaster!)
Songtekstvertaling
"Kom met oom en hoor alles goed,
Hoor engeltrompetten en duivelstrombonen.
Je bent uitgenodigd.»
Uit mijn systeem, op jullie straten.
We brengen een dosis realiteit.
Verlaag de chaos, bevrijd het,
Is het niet zoals het hoort te zijn?
Velen proberen me te labelen,
Maar er is geen mogelijkheid.
Ik moet het harder zetten.,
En we brengen het naar beneden.
Ik moet het harder zetten.
Geluidshinder is alles wat ik zie,
Geïnfecteerde radiogolven, ze plagen me.
Massahysterie, geen massa geschiedenis.
Wat krijgen we? Geen kwaliteit.
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Kopen en verkopen van muzikale goederen.
Geef ze genoeg touw en ze hangen me op.
Onder de radar van je realiteit,
Deze is voor de mensen die luisteren naar de straat.
Ik moet het harder zetten.,
Dan halen we het naar beneden.
Ik moet het harder zetten.
En we brengen het naar beneden.
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)
Blaas het systeem op. (Gettoblaster!)