Voodoo Glow Skulls — Eville songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eville" van Voodoo Glow Skulls.

Songteksten

Welcome to Eville, bienvenidos a hell
Drained of promise, dreams lost in a cell
Got plenty of victims, tons of stories to tell
Painted in a picture, we all know so well
Every time I look around, the vision that I see
This everyday life system, stuck in reality
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
Slowly losing hope, laid out by apathy
Days of urban struggles because life ain’t free
Not looking for answers, that doesn’t work for me Peace through escapism, so it won’t bury me Welcome to Eville
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell

Songtekstvertaling

Welkom in Eville, bienvenidos a hell
Dromen verloren in een cel
Ik heb genoeg slachtoffers, veel verhalen te vertellen.
Beschilderd in een plaatje, weten we allemaal zo goed
Elke keer als ik rondkijk, zie ik het visioen dat ik zie.
Dit dagelijkse levenssysteem, vast in de realiteit
Dit is Eville, plaats waar we wonen
Sommigen noemen het thuis, sommigen noemen het de hel.
Dit is Eville, plaats waar we wonen
Sommigen noemen het thuis, sommigen noemen het de hel.
Langzaam de hoop verliezen, neergelegd door apathie
Dagen van stedelijke strijd omdat het leven niet vrij is
Niet op zoek naar antwoorden, dat werkt niet voor mij vrede door escapisme, dus het zal me niet begraven welkom in Eville
Dit is Eville, plaats waar we wonen
Sommigen noemen het thuis, sommigen noemen het de hel.
Dit is Eville, plaats waar we wonen
Sommigen noemen het thuis, sommigen noemen het de hel.