Voodoo Glow Skulls — Elephantitis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephantitis" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
I woke up with my nuts by my side
So I brushed my tooth and I took them for a ride
When I go driving it’s the carpool lane all the way
Because I am beside myself my girl sits in the back
'Cuz my nuts ride shotgun
I’ve got elephantitis of the nuts
Public pussy places won’t have me they think
I’m an embarrassment of the human male society
It’s not a disease, don’t want a quarantine
Because these nuts are my personal property
Some say that I’m a hero to all my fellow men
I’m their token role model like Alanis is to women
Songtekstvertaling
Ik werd wakker met mijn ballen aan mijn zijde
Dus ik poetste mijn tand en nam ze mee voor een ritje.
Als ik ga rijden is het de carpoolstrook helemaal
Want ik ben buiten mezelf mijn meisje zit achterin
Omdat m ' n ballen voorin zitten.
Ik heb elephantitis van de noten.
Openbare poesjes plaatsen zullen me niet hebben ze denken
Ik ben een schande voor de menselijke samenleving.
Het is geen ziekte, Ik wil geen quarantaine.
Omdat deze noten mijn persoonlijke eigendom zijn.
Sommigen zeggen dat ik een held ben voor al mijn medemensen.
Ik ben hun voorbeeld, zoals Alanis voor vrouwen is.