Voodoo Glow Skulls — Drunk Tank songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Tank" van Voodoo Glow Skulls.

Songteksten

I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me Happy hour every hour seven days a week
Drinking is my game and I do it sociably
Every night the same old thing, I get behind the wheel
I’m gonna stop at every bar until I get my fill
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me Something’s wrong I’m waking up Out on the concrete floor
Hey, excuse me officer
Will you show me to the door?
I’ll pay a fine and promise will never again
And if I lose my job
I’ll be drinking by profession, yeah
I’ll never drink again
I’ll never drink again, go Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey
Lose my license for a year
Part of the consequence
Then enroll in A.A.
With all my drinking friends
It doesn’t matter, it’s okay
There’s no need for regrets
Because I know in no time
That I’ll be again
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me

Songtekstvertaling

Ik ben lid van de dronkaard.
Soms drie dagen per week
Ik ben lid van de dronkaard.
Er is plaats gereserveerd voor mij Happy hour elk uur zeven dagen per week
Drinken is mijn spel en ik doe het sociaal.
Elke nacht hetzelfde oude ding, ik ga achter het stuur
Ik stop bij elke bar totdat ik vol heb.
Ik ben lid van de dronkaard.
Soms drie dagen per week
Ik ben lid van de dronkaard.
Er is ruimte voor mij. Er is iets mis. ik word wakker op de betonnen vloer.
Neem me niet kwalijk, Agent.
Wil je me naar de deur brengen?
Ik betaal een boete en beloof het nooit meer.
En als ik mijn baan verlies
Ik drink van beroep, Ja.
Ik zal nooit meer drinken.
Ik drink nooit meer.
Hey hey hey
Verlies mijn vergunning voor een jaar
Een deel van het gevolg
Schrijf je dan in bij A. A.
Met al mijn drinkende vrienden
Het maakt niet uit.
Er is geen reden tot spijt.
Omdat ik het in een mum van tijd Weet.
Dat ik weer zal zijn
Ik ben lid van de dronkaard.
Soms drie dagen per week
Ik ben lid van de dronkaard.
Er is plaats gereserveerd voor mij.
Ik ben lid van de dronkaard.
Soms drie dagen per week
Ik ben lid van de dronkaard.
Er is plaats gereserveerd voor mij.