Voodoo Glow Skulls — Delinquent Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delinquent Song" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
That was just you
Now who’s telling who
With every step you take
Do you feel yourself falling?
Grasping for that handrail
That’s leading you nowhere
Parental guidance gone
Well, it’s just another delinquent song
How many times…
Do you have to be told
When you’re crossing someone else’s line
Just because you don’t see things the same as the next guy
It ain’t your job to try!
Thickheaded, yeah some might say pathetic
I think we’re gonna say it’s apathetic
What are you striving for
Is it simple satisfaction
If you make the wrong decision You might hurt someone else
We’ve all got equal opportunities
We’re all standing on this common ground
And if we try to walk the same path together
Sooner or later someone will fall astray
Songtekstvertaling
Dat was jij.
Wie zegt wie?
Bij elke stap die je zet
Voel je jezelf vallen?
Grijpen naar die leuning
Dat leidt je nergens heen.
Ouderlijke begeleiding verdwenen
Nou, het is gewoon weer een delinquent lied
Hoevaak…
Moet je dat weten?
Als je de grens van iemand anders overschrijdt
Alleen omdat je de dingen niet hetzelfde ziet als de volgende Man.
Het is niet aan jou om het te proberen!
Dom, ja sommigen zouden zeggen zielig
Ik denk dat we gaan zeggen dat het apathisch is.
Waar streef je naar?
Is het eenvoudige tevredenheid
Als je de verkeerde beslissing neemt, kan je iemand anders pijn doen.
We hebben allemaal gelijke kansen.
We staan allemaal op deze gemeenschappelijke grond.
En als we samen hetzelfde pad proberen te bewandelen
Vroeg of laat zal iemand op een dwaalspoor raken.