Vonda Shepard — The Radical Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Radical Light" van Vonda Shepard.
Songteksten
He was a poor boy having a hard time
A shoulder chipped and a head for crime
He was destined to be broken
She found a diamond in a coal mine
What she saw in him was a crooked line
She just wanted him to straighten
She said truth lies underneath the radical light
Show you what you need, what you’re looking for
One night underneath the radical light
She said once you see the truth you’ll be wanting more
She doesn’t know why she’s got the desire
To lead this boy out of the burning fire
Call it love or call it mercy
See, one night she was dreamin'
She saw a man who looked just like him
He said «When you find me baby set me free»
We can shine standin' in the radical light
Take a chance and find your vision
We can feel fine walkin' in the radical light
It all comes down to radical decisions
I feel your sorrow, I know you’re afraid to let it go There’s always tomorrow
Come into the light you don’t have to be alone anymore
Show me real truth, real love
Wake me, hold me tonight under the radical light
Show me the real truth, real life, underneath the radical light
Someday we will be one under the radical light
Songtekstvertaling
Hij was een arme jongen die het moeilijk had.
Een gebroken schouder en een hoofd voor misdaad.
Hij was voorbestemd om gebroken te worden.
Ze vond een diamant in een kolenmijn
Wat ze in hem zag was een scheve lijn.
Ze wilde gewoon dat hij het recht zou zetten.
Ze zei dat de waarheid onder het radicale licht ligt.
Laat je zien wat je nodig hebt, wat je zoekt
Op een nacht onder het radicale licht
Ze zei dat als je de waarheid ziet, je meer wilt.
Ze weet niet waarom ze het verlangen heeft.
Om deze jongen uit het brandende vuur te leiden.
Noem het liefde of noem het genade
Op een nacht droomde ze.
Ze zag een man die op hem leek.
Hij zei: "als je me vindt, laat me dan vrij."»
We kunnen stralen in het radicale licht
Neem een kans en vind je visie
We voelen ons prima in het radicale licht.
Het komt allemaal neer op radicale beslissingen.
Ik voel je verdriet, Ik weet dat je bang bent om het te laten gaan er is altijd morgen
Kom in het licht je hoeft niet meer alleen te zijn
Toon me de echte waarheid, echte liefde
Maak me wakker, hou me vanavond vast onder het radicale licht
Toon me de echte waarheid, het echte leven, onder het radicale licht.
Ooit zullen we één zijn onder het radicale licht.