Vonda Shepard — Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Vonda Shepard.

Songteksten

I was raised on nothing, so I save my money
Emotional poverty, well I’m used to running
How amazing you make me feel
If I am crazy, don’t wanna know what’s real
You’re like a wave of heaven and you’re breaking on me To change the destiny of a girl that’s lonely
But how amazing and how surreal
To live with a desire that you may never feel
I can sell everything but my soul
I have never settled just to play some kind of role
I have give everything baby but my hand
Mercy can you save me from this wonderful man
I feel like a can
I kick myself down the street
I’m crushed for a while
Then I get on my feet
I loved the illusive in every man I saw
I draw them to me like they were the last straw
I can sell everything baby but my soul
I have never settled just to play some kind of role
I have given everything baby but my hand
Mercy can you save me from this wonderful man

Songtekstvertaling

Ik ben opgegroeid met niets, dus ik spaar mijn geld.
Emotionele armoede, ik ben gewend om te rennen.
Hoe geweldig je me laat voelen
Als ik gek ben, wil ik niet weten wat echt is.
Je bent als een golf van de hemel en je breekt met mij om het lot van een eenzaam meisje te veranderen
Maar hoe geweldig en hoe surrealistisch
Om te leven met een verlangen dat je misschien nooit zult voelen
Ik kan alles verkopen behalve mijn ziel.
Ik heb nooit besloten om een rol te spelen.
Ik heb alles gegeven, behalve mijn hand.
Mercy, kun je me redden van deze geweldige man?
Ik voel me als een blik.
Ik schop mezelf door de straat
Ik ben een tijdje verpletterd.
Dan sta ik op.
Ik hield van de illusionisten in elke man die ik zag.
Ik trek ze naar me toe alsof ze de laatste druppel zijn.
Ik kan alles verkopen, behalve mijn ziel.
Ik heb nooit besloten om een rol te spelen.
Ik heb alles gegeven, behalve mijn hand.
Mercy, kun je me redden van deze geweldige man?