Vonda Shepard — Hold Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Out" van Vonda Shepard.
Songteksten
I know that I’m not crazy
If I were I wouldn’t talk about it
I’m homesick for your love
'Cause I know I can’t live without it If you need a guarantee I’m gonna love you everyday
Say no more about it because you’ve got it in every way
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say goodbye
I wish I could get you out of my system
I say in my mind but my heart won’t listen
I need a fix or two
'Cause I’m in the habit of you
And if a guarantee is what you need
To keep me by your side
Say no more about it Because my love I just can’t hide
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say…
(Bridge)
All you need in your life
All you need in your heart
All you need from a friend
Is love
All you need from your mother
All you need from your lover
All wee need from another
Is love
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say goodbye
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet gek ben.
Als dat zo was, zou ik er niet over praten.
Ik heb heimwee naar je liefde
Want ik weet dat ik niet zonder kan leven als je een garantie nodig hebt Ik ga elke dag van je houden
Zeg er niets meer over, want je hebt het in elk opzicht.
Ik hou het nog één dag vol.
Ik laat haar je niet meenemen.
Ik ga het op een of andere manier volhouden.
Ik wil niet de dag zien waarop je afscheid neemt.
Ik wou dat ik je uit mijn systeem kon krijgen.
Ik zeg in mijn gedachten maar mijn hart luistert niet
Ik heb een shot of twee nodig.
Want ik ben in de gewoonte van jou
En als een garantie is wat je nodig hebt
Om me aan je zijde te houden
Zeg er niets meer over, want mijn liefde kan ik niet verbergen
Ik hou het nog één dag vol.
Ik laat haar je niet meenemen.
Ik ga het op een of andere manier volhouden.
Ik wil de dag niet zien dat je zegt:…
(Brug)
Alles wat je nodig hebt in je leven
Alles wat je nodig hebt in je hart
Alles wat je nodig hebt van een vriend
Is liefde
Alles wat je nodig hebt van je moeder
Alles wat je nodig hebt van je geliefde
Alle kleine behoefte van een ander
Is liefde
Ik hou het nog één dag vol.
Ik laat haar je niet meenemen.
Ik ga het op een of andere manier volhouden.
Ik wil niet de dag zien waarop je afscheid neemt.