Vonda Shepard — He Ain't With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Ain't With Me" van Vonda Shepard.
Songteksten
Calling all these other guys
I’m seeing something I didn’t before
Is that a new look in your eyes
Now you don’t believe that I’m asking for more
I saw you walking down the street
With another girl who looks just like me People always say we look so happy
He took my love but he didn’t take me He ain’t with me he ain’t with me He says he loves me but he don’t look in my eyes
But I’ll take it 'till it’s all gone 'cause
He ain’t with me, but at least I’m not alone
You say you laughed with your old girlfriend
You’re doing nothing to encourage the end
I could be charming on long distance too
And if you want I’ll make it easier for you
Communication is the key
Interrogation don’t work for me You saw that other guy smiling at me If you were here I wouldn’t act so free
He ain’t with me he ain’t with me He says he loves me but he don’t look in my eyes
He likes to hold my hand in public
Stranger can’t you see he ain’t with me He ain’t with me he ain’t with me no more
He ain’t with me he ain’t with me
(Bridge)
I guess fate really has my number
Every time you wander away
I reconsider all the time you said you’d stay
He ain’t with me he ain’t with me He ain’t with me no more
He likes to hold my hand in public
He ain’t with me he ain’t with me But I’ll take it 'till it’s all gone 'cause
He ain’t with me but at least I’m not alone
He ain’t with me
Songtekstvertaling
Ik bel al die andere jongens.
Ik zie iets wat ik eerder niet zag.
Is dat een nieuwe blik in je ogen?
Nu geloof je niet dat ik om meer vraag.
Ik zag je op straat lopen.
Met een ander meisje dat op mij lijkt, zeggen mensen altijd dat we er zo gelukkig uitzien.
Hij nam mijn liefde maar hij nam me niet hij is niet bij me hij is niet bij me Hij zegt dat hij van me houdt maar hij kijkt niet in mijn ogen
Maar ik neem het tot het allemaal weg is.
Hij is niet bij mij, maar ik ben tenminste niet alleen.
Je zei dat je lachte met je oude vriendin.
Je doet niets om het einde aan te moedigen.
Ik kan ook charmant zijn op lange afstand.
En als je wilt zal ik het makkelijker voor je maken.
Communicatie is de sleutel
Ondervraging werkt niet voor mij Je zag die andere man glimlachen naar mij als je hier was ik zou niet zo vrij handelen
Hij is niet bij me hij is niet bij me Hij zegt dat hij van me houdt maar hij kijkt niet in mijn ogen
Hij houdt mijn hand graag in het openbaar vast.
Vreemdeling zie je niet dat hij niet bij mij is hij is niet bij mij Hij is niet bij mij Hij is niet meer bij mij
Hij is niet bij mij Hij is niet bij mij
(Brug)
Ik denk dat het lot echt mijn nummer heeft.
Elke keer als je wegloopt
Ik heroverweeg de hele tijd dat je zei dat je zou blijven.
Hij is niet met mij Hij is niet met mij Hij is niet met mij Hij is niet meer met mij
Hij houdt mijn hand graag in het openbaar vast.
Hij is niet met mij Hij is niet met mij Maar ik neem het tot het allemaal weg is want
Hij is niet bij me, maar ik ben tenminste niet alleen.
Hij hoort niet bij mij.