Vonda Shepard — Clear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear" van Vonda Shepard.

Songteksten

If I don’t take you seriously
If I can laugh at your randomness
If I can have a little fun baby
If I can only feel my bliss
If I can ignore my conscience
And reject my angry guide
If I can take my soul out of hiding
And get it right back
To reviving what had died
I wanna be alive… so alive
If I can love you without hating you
If I can accept your lack of guilt
If I can walk across the skinny wire
If I can make my conscience tilt
If I can lose myself for once
If I can regain my youth
I’m so sick and tired of lying
Gonna dig down to the truth
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear
Whoever said we had to be crazy glued
To our personalities?
I wanna jump on the bed and hit the ceiling
Any symbol of being free
Last night you laughed so hard
I could see your shining bliss
Don’t wanna live another day
Without knowing how you kiss
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear

Songtekstvertaling

Als ik je niet serieus neem
Als ik kan lachen om je willekeur
Als ik een kleine leuke baby kan krijgen
Als ik mijn geluk kan voelen
Als ik mijn geweten kan negeren
En mijn boze gids verwerpen
Als ik mijn ziel uit mijn schuilplaats kan halen
En krijg het zo terug.
Om te doen herleven wat gestorven was.
Ik wil leven. zo levend.
Als ik van je kan houden zonder je te haten
Als ik jouw gebrek aan schuld kan accepteren
Als ik over de dunne draad kan lopen
Als ik mijn geweten kan laten kantelen
Als ik mezelf voor een keer kan verliezen
Als ik mijn jeugd kan herwinnen
Ik ben het liegen zo zat.
Ik ga graven naar de waarheid
Ik vond mijn onafhankelijkheid hier.
Ik laat eindelijk mijn angst los.
Mijn geest is eindelijk helder, helder, helder
Wie zegt dat we gek moeten zijn?
Voor onze persoonlijkheden?
Ik wil op het bed springen en het plafond raken.
Elk symbool van vrij zijn
Gisteravond lachte je zo hard.
Ik kon je stralende gelukzaligheid zien
Ik wil geen dag meer leven.
Zonder te weten hoe je kust
Ik vond mijn onafhankelijkheid hier.
Ik laat eindelijk mijn angst los.
Mijn geest is eindelijk helder, helder, helder