Vonda Shepard — Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinatown" van Vonda Shepard.
Songteksten
Got a room about 20 feet wide
There’s a blue light bulb
Hanging from the sky
Threw a mattress on the floor where we can hide
Hold my hand to the subway door
I can make us invisible
All the way to Chinatown
Steam is rising from the street below
Neon sign like a carnival
You bring the color to a grey rainbow
My guitar and a bottle of the red
So much pain that I want to forget
On our way to Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Sheets of rain banging on the window
Turning into a blanket of snow
Getting good of pulling over the wool
Miles away there'Â s another world
I know I am the luckiest girl
Found my heart in Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Songtekstvertaling
Ik heb een kamer van zes meter breed.
Er is een blauwe lamp.
Hangend aan de hemel
Gooide een matras op de grond waar we ons kunnen verstoppen.
Hou mijn hand tegen de metrodeur.
Ik kan ons onzichtbaar maken.
Helemaal naar Chinatown
Stoom stijgt van de straat beneden
Neonteken als een kermis
Je brengt de kleur naar een grijze regenboog
Mijn gitaar en een fles rode
Zoveel pijn dat Ik wil vergeten
Op weg naar Chinatown
Ik breng je naar mijn kant van de stad.
Laat je zien hoe de echte wereld naar beneden komt
Ik dacht dat ik je kon tegenhouden.
Helemaal naar Chinatown
Regen op het raam
Veranderen in een deken van sneeuw
Het wordt goed van de wol te trekken
Miles away there ' a another world
Ik weet dat ik het gelukkigste meisje ben.
Vond mijn hart in Chinatown
Ik breng je naar mijn kant van de stad.
Laat je zien hoe de echte wereld naar beneden komt
Ik dacht dat ik je kon tegenhouden.
Helemaal naar Chinatown