Vonda Shepard — A New Marilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Marilyn" van Vonda Shepard.
Songteksten
Got one now with a Catholic name
A little less righteous, she ain’t quite the same
Walkin' the streets under the media moon
Silvery screen paints her sultry tune
She wears her lipstick outside of the lines
Picture on the cover of the New York Times
The mole on her cheek looks like her very own
She lives and breathes in a new Marilyn home
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Where would she be after twenty-five years
What would she think if she were to hear
Everywhere you look there’s somebody new
Trying to replace you, trying to replace you… Marilyn
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
(Isn't this a great party?)
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Songtekstvertaling
Ik heb er nu een met een katholieke naam.
Een beetje minder rechtschapen, ze is niet helemaal hetzelfde.
Wandelend door de straten onder de media maan
Silvery screen schildert haar zwoele melodie
Ze draagt haar lippenstift buiten de lijnen
Foto op de omslag van de New York Times
De moedervlek op haar wang lijkt op haar eigen.
Ze leeft en ademt in een nieuw Marilyn huis
Een nieuwe Marilyn, een nieuwe Marilyn
Iedereen Zoekt Een nieuwe Marilyn.
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Iedereen Zoekt Een nieuwe Marilyn.
Waar zou ze zijn na 25 jaar?
Wat zou ze denken als ze zou horen
Overal waar je kijkt is er iemand nieuw
Ik probeer je te vervangen, Ik probeer je te vervangen, Marilyn.
Een nieuwe Marilyn, een nieuwe Marilyn
Iedereen zoekt een nieuwe.
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Iedereen Zoekt Een nieuwe Marilyn.
Een nieuwe Marilyn, een nieuwe Marilyn
Iedereen zoekt een nieuwe.
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Iedereen Zoekt Een nieuwe Marilyn.
Is dit geen geweldig feest?)
Een nieuwe Marilyn, een nieuwe Marilyn
Iedereen zoekt een nieuwe.
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Iedereen Zoekt Een nieuwe Marilyn.