Von Wegen Lisbeth — Meine Kneipe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Kneipe" van Von Wegen Lisbeth.

Songteksten

Schneid dir die Haare
Mach jetzt Ballett
Schmeiß doch dein Studium
oder werd plötzlich fett
Hass deinen Bruder
Lieb die AfD
Zieh doch nach Brooklyn
oder Fürstenwalde Spree
Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf auf jedem Klo
mit jedem Typen, den du willst
Mach mal dein Ding
mit Herz und Blut
Mach dich glücklich
Mach dich traurig
Mach, mach, mach es gut
Mach, was du willst,
Aber bring nie wieder
deinen neuen Freunde
in meine Kneipe
Kauf dir ein Auto
Mach deinen Leberfleck weg
Geh in die Kirche
Fuck auf Aktien
Fuck auf Crack
Fang an zu boxen
Schreib einen Roman
Sprüh an jede Hauswand meiner Straße deinen Namen
Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf auf jedem Klo
mit jedem Typen, den du willst
Mach mal dein Ding
mit Herz und Blut
Mach dich glücklich
Mach dich traurig
Mach, mach, mach es gut
Mach, was du willst,
Mach, was du willst,
Aber bring nie wieder
deinen neuen Freunde
in meine Kneipe

Songtekstvertaling

Knip je haar.
Doe ballet nu.
Gooi je studie weg.
of plotseling dik worden
Haat je broer.
Beste de AfD
Verhuis naar Brooklyn
of Fürstenwalde Spree
Het maakt me niet uit met wie je chillt.
Slaap op elk toilet.
met elke man die je wilt
Doe je ding.
met hart en bloed
Maak jezelf gelukkig.
Maak jezelf verdrietig.
Doe het goed.
Doe wat je wilt.,
Maar breng nooit meer terug
je nieuwe vrienden
in mijn pub
Koop een auto
Verwijder je mol.
Ga naar de kerk.
Fuck op aandelen
Fuck on Crack
Begin met boksen.
Schrijf een roman
Spuit je naam op elke muur van mijn straat.
Het maakt me niet uit met wie je chillt.
Slaap op elk toilet.
met elke man die je wilt
Doe je ding.
met hart en bloed
Maak jezelf gelukkig.
Maak jezelf verdrietig.
Doe het goed.
Doe wat je wilt.,
Doe wat je wilt.,
Maar breng nooit meer terug
je nieuwe vrienden
in mijn pub