Von Wegen Lisbeth — Drüben bei Penny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drüben bei Penny" van Von Wegen Lisbeth.
Songteksten
Zwei Euro sechzig im Lotto verzockt
Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt
Zwischen Sechzigern, Siebzigern und ein paar Hits
sind fünf Grad Mitte (?) und vier Grad im (?)
Und du schaust durch mein Fenster die Autobahn an Weil man dabei so schön melancholisch sein kann
Ich hab dir dein Schweigen nie übel genommen
Doch jetzt hab ich 99 Probleme und du bist jedes davon
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL Sparpaket,
das drüben bei Penny für ein Euro zwanzig beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie’s vorsichtig an Sag mir, was verdienst du daran
Nachts, wenn der Stadtring zur Spielstraße wird
Und sich nicht mal ein Touri ins Viertel verirrt
Hörn sich die Trucks, die nach Hugo (?) rausfahrn,
fast wie das Rauschen vom Elbufer an Immer weiter aufs Meer fahrn
Du kennst dich da aus
Sagst, dein Schiff wird ja nicht für den Hafen gebraucht
Und irgendwo auf degigi. de (?) stellt grad jemand
mein Herz für ein Euro (?)
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL Sparpaket,
das drüben bei Penny für ein Euro zwanzig beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie’s vorsichtig an Sag mir, was verdienst du daran
Sag mir, was verdienst du daran
Songtekstvertaling
Twee Euro zestig gokte in de loterij
De hele dag in je kamer gezeten
Tussen de zestig, zeventig en een paar Hits.
zijn vijf graden in het midden? en vier graden in?)
En je kijkt door mijn raam naar de snelweg omdat je zo mooi melancholisch kunt zijn.
Ik heb nooit een hekel gehad aan je stilte.
Maar nu heb ik 99 problemen en jullie zijn elk van hen.
Koop nu mijn dromen in XXL spaarpakket,
dat bij Penny staat voor een euro twintig bij de koffie.
Niet langer duurzaam en raak het voorzichtig aan vertel me wat je verdient
'S nachts, als de stad ring een speelstraat wordt
En zelfs een toerist verdwaalt niet in de buurt.
Hörn sich die Trucks, die nach Hugo (?) ride out,
bijna als het lawaai van de oevers van de Elbe die verder en verder naar de zee rijden
Je kent jezelf van daaruit.
Zeg dat je schip niet nodig is voor de haven.
En ergens op degigi. de?) staat voor de mate van iemand
mijn hart voor een Euro (?)
Koop nu mijn dromen in XXL spaarpakket,
dat bij Penny staat voor een euro twintig bij de koffie.
Niet langer duurzaam en raak het voorzichtig aan vertel me wat je verdient
Vertel me, wat verdien je?