Von Mondo — The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beginning" van Von Mondo.
Songteksten
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
Take my hand
And bring me back
I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?
Say another word, I can’t hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end
Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?
Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins.
Songtekstvertaling
Geef me een reden.
Om mijn hart te laten kloppen
Maak je geen zorgen, het is hier veilig in mijn armen.
Als de wereld om ons heen uiteen valt
Het enige wat we kunnen doen is volhouden.
Pak mijn hand.
En breng me terug
Ik riskeer alles als het voor jou is.
Ik fluister in de nacht
Zeg me dat het niet mijn tijd is en geef niet op.
Ik ben nog nooit eerder opgestaan.
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
Dus sta op, Sta op.)
Word wakker, word wakker.)
Geef nooit op.
Kuru wa shimi hodo setsunai
Vertel me gewoon waarom baby
Ze zouden me gek kunnen noemen.
Om te zeggen dat ik zou vechten tot er niets meer is.
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Verblind, ik kan het einde niet zien
Waar moet ik beginnen?
Zeg nog een woord, Ik kan je niet horen.
De stilte tussen ons
Nanimo nai you ni utsuteru dake
Ik neem deze kans dat ik je van mij maak
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
Dus sta op, Sta op.)
Word wakker, word wakker.)
Geef nooit op.
Kanashimi naar setsunasa
Geef me een reden.
Om mijn hart te laten kloppen
Maak je geen zorgen, het is hier veilig in mijn armen.
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
Zo verblind dat ik het einde niet kan zien
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
De pijn waar ik niet aan kan ontsnappen
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
Waar moet ik beginnen?
Nigirishimeta brengt youni naar
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete†/ kimi wo
Vertel me gewoon waarom baby
Ze zouden me gek kunnen noemen.
Om te zeggen dat ik zou vechten tot er niets meer is.
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Verblind, ik kan het einde niet zien
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
De pijn waar ik niet aan kan ontsnappen
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
Het begint eindelijk.