Von Iva — Emerald Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emerald Eyes" van Von Iva.

Songteksten

If I had no more time
No more time in this life
Would I feel complete?
Happy histories?
Fulfilling days and nights?
Well just one look in your eyes
And I’m sure I’ll find
The way to live well
The way to live right
Morning noon and night
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Oh those emerald eyes
I could die
When the choice is not yours
Between fight and flight
Caution to the wind
It’s only the beginning
There’s no end in sight
Cause now I’ve opened my eyes
Got you in my mind
You’re all I can see
Sparkling emerald green
Vision of night
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Oh those emerald eyes
I could die
You got me open slowly hypnotized
Lost in the sky of your emerald eyes
So open there’s no need to hide
From the light of your emerald eyes
You got me open slowly hypnotized
Lost in the sky of your emerald eyes
So open there’s no need to hide
From the light of your emerald eyes
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Ohhh I get lost in the sky of your emerald eyes
Ohhh loose my mind in the light of your emerald eyes
Oh those emerald eyes
I could die

Songtekstvertaling

Als ik geen tijd meer had
Geen tijd meer in dit leven.
Zou ik me compleet voelen?
Gelukkige geschiedenis?
Bevredigende dagen en nachten?
Eén blik in je ogen.
En ik weet zeker dat ik
De manier om goed te leven
De manier om goed te leven
Ochtend middag en nacht
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Oh die Smaragd ogen
Ik kan sterven.
Wanneer de keuze niet aan jou is
Tussen gevecht en vlucht
Let op de wind
Het is nog maar het begin.
Er is geen einde in zicht.
Want nu heb ik mijn ogen geopend
Heb je in mijn gedachten
Je bent alles wat ik kan zien.
Sparkling emerald green
Visie van de nacht
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Oh die Smaragd ogen
Ik kan sterven.
Je hebt me langzaam gehypnotiseerd.
Verloren in de lucht van je Smaragd ogen
Je hoeft je niet te verstoppen.
Uit het licht van je Smaragd ogen
Je hebt me langzaam gehypnotiseerd.
Verloren in de lucht van je Smaragd ogen
Je hoeft je niet te verstoppen.
Uit het licht van je Smaragd ogen
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Ik verdwaal in de lucht van je Smaragd ogen.
Ik word gek in het licht van je Smaragd ogen.
Oh die Smaragd ogen
Ik kan sterven.