Von Hertzen Brothers — Insomniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomniac" van Von Hertzen Brothers.
Songteksten
I’ve got a rat in a cage
I feed it with hunger
A voluntary su -suppression overload
Until I’m seething with rage
Now is it a wonder?
That any given moment something will explode
Can’t knock the wind out of its sails
Or cut it wings and get it off my trail
Insomnia
This wicked insomnia
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, it keeps me awake
It’s a destructive machine
Ticking the numbers
Every second builds the pressure in my head
I guess you know what I mean
The stress I am under
What a fate to be possessed until I’m dead
Can’t knock the wind out of its sails
Or cut it wings and get it off my trail
Insomnia
This wicked insomnia
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, it keeps me awake
And I toss
And I turn
Cause I can’t get sleep
What I lost
What I earned
Was it all sincere?
Am I gross?
Is she hurt?
Is she sad like me?
Did she know?
Did I learn?
What I sow I reap
It begins
And it builds
Till it makes me crack
And it kills
And it fills
Every dream I have
In my loins
In my head
On my heels
My back
In my groin
On my bed
Everywhere the rat/around
Can’t knock the wind out of its sails
Or cut it wings and get it off my trail
Insomnia
This wicked insomnia
The untamed desire
The raving wildfire
Can’t knock the wind out of its sails
Or cut it wings and get it off my trail
Insomnia
This wicked insomnia
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, it keeps me awake
Songtekstvertaling
Ik heb een rat in een kooi.
Ik voed het met honger.
Een vrijwillige su-onderdrukking overbelasting
Tot ik razernij zie.
Is het nu een wonder?
Dat op elk moment iets zal exploderen.
Kan de wind niet uit zijn zeilen slaan
Of knip het vleugels en haal het van mijn spoor
Slapeloosheid
Deze slechte slapeloosheid
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, het Houdt me wakker
Het is een destructieve machine.
Tikken van de nummers
Elke seconde verhoogt de druk in mijn hoofd.
Je weet wel wat ik bedoel.
De stress die ik heb
Wat een lot om bezeten te zijn tot ik dood ben.
Kan de wind niet uit zijn zeilen slaan
Of knip het vleugels en haal het van mijn spoor
Slapeloosheid
Deze slechte slapeloosheid
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, het Houdt me wakker
En ik gooi
En ik draai
Want ik kan niet slapen.
Wat ik verloor
Wat ik verdiend heb
Was het allemaal oprecht?
Ben ik vies?
Is ze gewond?
Is ze verdrietig zoals ik?
Wist ze het?
Heb ik het geleerd?
Wat ik zaai, zal ik oogsten.
Het begint.
En het bouwt
Tot het me laat barsten
En het doodt
En het vult
Elke droom die ik heb
In mijn lendenen
In mijn hoofd
Op mijn hielen
Mijn rug
In mijn kruis
Op mijn bed
Overal de rat / rond
Kan de wind niet uit zijn zeilen slaan
Of knip het vleugels en haal het van mijn spoor
Slapeloosheid
Deze slechte slapeloosheid
The untamed desire
The raving wildfire
Kan de wind niet uit zijn zeilen slaan
Of knip het vleugels en haal het van mijn spoor
Slapeloosheid
Deze slechte slapeloosheid
The untamed desire
The raving wildfire
Oh, het Houdt me wakker