Von Hertzen Brothers — Freedom Fighter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Fighter" van Von Hertzen Brothers.

Songteksten

The parting day
His mothers prayers
Send him on his way
His way to Invade, destroy and fall
This is what they called him for
'freedom fighter'
It’s only natural
This is what his life is for
'freedom fighter'
A far-off place
With none to turn to He drops his face
And prays:
Dear mister jesus or someone who sees us They’re not our neighbors and you’re not their saviour
Will he live tomorrow?
Will this last forever?
There’s only death and sorrow!
Is it just too late?
Late?
Invade destroy and fall
This is what the war is for
'freedom fighter'
It’s only natural
This is what he’s dying for
'freedom fighter'

Songtekstvertaling

De afscheid dag
Zijn moeders gebeden
Stuur hem weg.
Zijn manier om binnen te vallen, te vernietigen en te vallen
Hier noemden ze hem voor.
'vrijheidsstrijder'
Het is natuurlijk.
Hier is zijn leven voor.
'vrijheidsstrijder'
Een afgelegen plek
Met niemand om naar toe te keren laat hij zijn gezicht vallen
En bidt:
Lieve meneer Jezus of iemand die ons ziet ... ze zijn niet onze buren en jij bent niet hun redder.
Zal hij morgen leven?
Zal dit eeuwig duren?
Er is alleen dood en verdriet!
Is het gewoon te laat?
Laat?
Val vernietig en val
Daar is de oorlog voor.
'vrijheidsstrijder'
Het is natuurlijk.
Hier wil hij voor sterven.
'vrijheidsstrijder'