Von Hertzen Brothers — Beside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside You" van Von Hertzen Brothers.
Songteksten
Honey please forgive me what i’ve done
I was losing my right mind today
And what i said was wrong and stupid
Yet it cannot be undone
And i know that we can find a way
To sort this out without that silver gun
C’mon now i can’t get sleep
If you’re pointing that at me Put it down and let me be Beside you
All i want to do is sleep, so please let me be Okay let’s have it in your way
So you want to see me out of bed
And on my knees until you free me Getting tired of this game
I get up thinking all the same
As long as it will end this play of shame
You can kill me when i sleep
If i’m not the one to keep
Beside you
And it’s very time the same things
All over and over again
— a circle with no end
C’mon now please tell me Tell me how you feel
The confessions that you need
All i want to do is sleep
I really need some sleep
I really need to be Beside you
Songtekstvertaling
Schat, vergeef me wat ik heb gedaan.
Ik werd gek vandaag.
En wat ik zei was verkeerd en stom.
Toch kan het niet ongedaan worden gemaakt
En ik weet dat we een manier kunnen vinden
Om dit op te lossen zonder dat zilveren Pistool.
Kom op, Ik kan niet slapen.
Als je dat op mij richt, leg het dan neer en laat me naast je staan.
Alles wat ik wil doen is slapen, dus laat me alsjeblieft in orde zijn, laten we het op jouw manier doen.
Wil je me uit bed zien?
En op mijn knieën totdat je me bevrijdt van dit spel.
Ik sta toch op om te denken.
Zolang het maar een einde maakt aan dit schaamteloze spel.
Je kunt me doden als ik slaap.
Als ik niet degene ben om te houden
Naast je
En het is zeer tijd dezelfde dingen
Keer op keer.
- een cirkel zonder einde
Vertel me alsjeblieft hoe je je voelt.
De bekentenissen die je nodig hebt
Ik wil alleen maar slapen.
Ik heb echt slaap nodig.
Ik moet echt naast je zijn.