Von Benzo — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Von Benzo.
Songteksten
I thought of you down on Melrose
Cause you always knew what to say
Oh my God, they didn’t get it
Why is it so hard to see
Oh my God, you just don’t get it
Or is it just me
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try
All my friends are high
You know the reason why
So now we seem to get rollin'
Just how we don’t go a stray
Oh my God, I didn’t get it
Why is it so hard to see
Oh my God, I just don’t get it
Why is it just me
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try
All my friends are high
You know the reason why
I’m not your dad
Not you brother
I’m not your cousin
And I’m sure as shit ain’t your guidance counselor
I’m not your fucking teacher
Or your friendly neighbourhood police officer
You don’t own me
You don’t even know me, man
So mind your own God damn business, punk
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try, yeah
All my friends are high, aahoohooh
And even you deny, deny it all the same
We all know, we all know
That you’re the reason why
Det man nu gör, det är att plåga människor. Plåga en nation, för att förödmjuka
den.
Tvinga den till underkastelse. Undermakts, undermakts, undermakts språk
Songtekstvertaling
Ik dacht aan jou op Melrose.
Want je wist altijd wat je moest zeggen.
Oh mijn God, ze hebben het niet gekregen
Waarom is het zo moeilijk om te zien
Oh mijn God, je snapt het gewoon niet
Of ligt het aan mij
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
En zelfs als ik het probeer
Al mijn vrienden zijn high.
Je weet waarom.
Dus nu lijken we te rollen.
Hoe we niet verdwalen.
Oh mijn God, Ik heb het niet gekregen
Waarom is het zo moeilijk om te zien
Oh mijn God, Ik snap het gewoon niet
Waarom ben ik alleen?
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
En zelfs als ik het probeer
Al mijn vrienden zijn high.
Je weet waarom.
Ik ben je vader niet.
Niet jij broer.
Ik ben je neef niet.
En ik weet zeker dat het niet je begeleider is.
Ik ben je leraar niet.
Of je vriendelijke Buurtpolitie Agent.
Je bezit me niet.
Je kent me niet eens.
Dus Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
Je bestaat niet, je bestaat niet.
Als je niet op de radio bent
En zelfs als ik het probeer, Ja
Al mijn vrienden zijn high, aahoohooh
En zelfs jij ontkent, ontken het toch
We weten het allemaal.
Dat jij de reden bent waarom
Det man nu gör, det är att plåga människor. Plåga en nation, för att förödmjuka
den.
Tvinga den till underkastelse. Undermakts, undermakts, undermakts språk