Vomitory — Hollow Retribution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Retribution" van Vomitory.

Songteksten

Manslaughter in the flesh, an apprentice of God
Redeemer with a knife, murder divine
Existence of the grotesque, souls glowing with defeat
A torment I’ll emancipate, a crusade to bless the world
Retribution for the weak, stripped from the skin
Opening the weakening within, a hollow retribution
Torn apart, limb by limb
Your severed head, in my hand
Inducing a death, beyond all pain
Collecting the bodies as trophies
Forward against completion
Into the light, your souls I’ll cast away
Slowly shutting, this life down
Justified by faith killings, cleansing humanity
A demon disguised, as an angel
Healing the downfall, self termination
Retribution for the weak, stripped from the skin
Opening the weakening within, a hollow retribution

Songtekstvertaling

Doodslag in levende lijve, een leerling van God
Verlosser met een mes, moord goddelijk
Bestaan van de groteske, zielen gloeiend van de nederlaag
Een kwelling die Ik zal emanciperen, een kruistocht om de wereld te zegenen
Vergelding voor de zwakken, ontdaan van de huid
Het openen van de verzwakking van binnen, een holle vergelding
Verscheurd, ledemaat voor ledemaat
Je afgehakte hoofd, in mijn hand
Het opwekken van een dood, boven alle pijn.
Het verzamelen van de lichamen als trofeeën
Naar voltooiing
In het licht, jullie zielen Ik zal wegwerpen
Langzaam afsluiten, dit leven uit
Gerechtvaardigd door het doden van geloof, het zuiveren van de mensheid
Een demon vermomd als een engel
Het helen van de ondergang, zelfbeëindiging
Vergelding voor de zwakken, ontdaan van de huid
Het openen van de verzwakking van binnen, een holle vergelding