Volxsturm — Bunt & kahl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunt & kahl" van Volxsturm.
Songteksten
Dicke Boots- gefärbtes Haar,
Hey Punk! Du bist so wunderbar.
Zeigst allen nur den dicken Finger,
sagst: «Fuck off!» zu den Spiesser Spinnern.
Dein bester Freund hat 'nen kahlen Kopf.
Ihr steht zusammen, bei jedem Zoff
und die Leute könnens nicht verstehen,
wenn man Euch sieht, durch die Strassen zieh’n.
Ref.:
Bunt & Kahl
ist doch wunderbar !
Bunt & Kahl
ist unschlagbar !
Musik hört Ihr Ska & Punk
und das ist es auch, was Euch verband.
Wegen 'ner Kleinigkeit gibt’s auch mal streit,
doch wenn’s drauf ankommt, seid Ihr wieder zu zweit.
Lasst die Leute doch dumm reden,
denn wir haben nur das eine Leben
und dieses Leben, leben wir zusammen.
Machen das Beste draus- das Beste was man kann…
Kahl & Bunt so muss das sein,
einer steht für den Anderen ein.
Zu verlieren haben wir nix,
rotzen dem Establishment frech ins Gesicht.
Regeln gibt es für uns nicht,
wir machen was uns gefällt und sonst nix !!!
Songtekstvertaling
Dik geverfd haar,
Hey Punk! Je bent zo geweldig.
Laat iedereen alleen de dikke vinger zien,
zeg: "rot op!"aan de Spiesser spinners.
Je beste vriend heeft een kaal hoofd.
Jullie staan bij elkaar, bij elk gevecht.
en mensen kunnen het niet begrijpen,
als je gezien wordt, ga dan door de straten.
Ref.:
Kleurrijk & Kahl
het is prachtig !
Kleurrijk & Kahl
is onverslaanbaar !
Luister naar Ska & Punk Muziek
en dat is ook wat je Verenigde.
Vanwege ' N andere kleinigheid is er soms ook onenigheid,
maar als het erop aankomt, zijn er weer twee van jullie.
Laat mensen stom praten.,
omdat we maar één leven hebben.
en dit leven, we leven samen.
Maak er het beste van - het beste wat je kunt…
Kaal en kleurrijk dat moet zijn,
de een staat voor de ander.
We hebben niets te verliezen.,
snot de gevestigde orde brutaal in het gezicht.
Er zijn geen regels voor ons.,
we doen wat we willen en niets anders !!!