Volumes — Feels Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Good" van Volumes.

Songteksten

It feels good
It feels good
I’m waking up this time
Like I’ve never been tired
Of making up my mind
It feels good
It feels good, oh, feels good, oh It feels good
It feels good, oh, feels good, oh I lit my last one then I fell asleep in slime
Work at my habits but the feel is so sublime
Another drag in and my mind goes on a climb
That’s where you’ll catch me cause it happens all the time
Always on the move, always live proof
I’m just trying to prove what you disapproved
All this residue, don’t know what to do with
Facing down the truth, tell me where were you
These are my hands that build me up But where were you
Yeah, tell me where were you
I’m waking up this time
Like I’ve never been tired
Of making up my mind
It feels good
It feels good, oh, feels good, oh It feels good
It feels good, oh, feels good, oh I lit my last one then I fell asleep in slime
Work at my habits but the feel is so sublime
Ready to deploy, ready to exploit
Can’t express my joy, my life I didn’t destroy
I will not recoil, dope inside the foil
Problems I can’t avoid, I can not employ
How’s it look now
Standing with your eyes to the fire
I won’t look down
Standing with my eyes to the light
Feels good oh, feels good oh Feels good oh, feels good
(Of making up my mind)
It feels good
It feels good oh, feels good oh It feels good
It feels good oh, feels good oh I lit my last one then I fell asleep in slime
Work at my habits but the feel is so sublime
Another drag in and my mind goes on a climb
That’s where you’ll catch me cause it happens all the time

Songtekstvertaling

Het voelt goed.
Het voelt goed.
Ik word deze keer wakker.
Alsof ik nog nooit moe ben geweest.
Mijn besluit nemen
Het voelt goed.
Het voelt goed, Oh, voelt goed, oh het voelt goed
Het voelt goed, Oh, voelt goed, Oh ik stak mijn laatste aan toen viel ik in slaap in slijm
Werk aan mijn gewoontes maar het gevoel is zo subliem
Nog een sleep in en mijn geest gaat op een klim
Daar pak je me, want het gebeurt de hele tijd.
Altijd onderweg, altijd live bewijs
Ik probeer te bewijzen wat je afkeurde.
Al dit residu, weet niet wat te doen met
De waarheid onder ogen zien, vertel me waar je was.
Dit zijn mijn handen die me ophopen maar waar was je
Ja, vertel me waar je was.
Ik word deze keer wakker.
Alsof ik nog nooit moe ben geweest.
Mijn besluit nemen
Het voelt goed.
Het voelt goed, Oh, voelt goed, oh het voelt goed
Het voelt goed, Oh, voelt goed, Oh ik stak mijn laatste aan toen viel ik in slaap in slijm
Werk aan mijn gewoontes maar het gevoel is zo subliem
Klaar om in te zetten, klaar om te exploiteren
Ik kan mijn vreugde niet uiten, mijn leven heb ik niet vernietigd
Ik zal niet terugdeinzen, dope in de folie
Problemen die ik niet kan vermijden, ik kan niet
Hoe ziet het er nu uit?
Staande met je ogen naar het vuur
Ik zal niet naar beneden kijken.
Staande met mijn ogen naar het licht
Voelt goed oh, voelt goed oh voelt goed Oh, voelt goed
(Om mijn besluit te nemen)
Het voelt goed.
Het voelt goed oh, voelt goed oh het voelt goed
Het voelt goed oh, voelt goed oh ik stak mijn laatste aan toen viel ik in slaap in slijm
Werk aan mijn gewoontes maar het gevoel is zo subliem
Nog een sleep in en mijn geest gaat op een klim
Daar pak je me, want het gebeurt de hele tijd.