Volumen X — Aqui Estoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui Estoy" van Volumen X.
Songteksten
Entre a mi soledad,
cerrando las puertas de mi alma,
y herido por una ilusion,
tire la llave de mi corazon.
No quise saber mas,
crei que todas eran igual,
y en las tinieblas me refugie,
mas del amor no quise saber.
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
«La tristza y la soledad, terminaron desde que brindaste tu amistad
y por eso aqui estoy confesandote…»
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti.
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, si no estas junto a mi.
Aqui estoy… Aqui estoy…
Songtekstvertaling
Kom in mijn eenzaamheid,
de deuren van mijn ziel sluiten,
en gewond door een illusie,
gooi de sleutel van mijn hart weg.
Ik wilde niet meer weten.,
Ik dacht dat ze allemaal hetzelfde waren.,
en in de duisternis zocht ik mijn toevlucht,
maar ik wilde niets weten over liefde.
Maar je vriendschap om te weten,
anders zag ik dat.,
het leven eindigt nooit.,
als je voor het eerst verliest.
Dat tussen uiterlijk en comfort,
en rozen van vriendschap,
Ik ben mijn nederlaag vergeten.,
je realiteit kennen.
Ik moet ventileren wat er in me zit ik sta op het punt te barsten voor jou…
Daarom heb ik hier pijn.,
daarom riskeer ik hier een vaarwel.,
Daarom zeg ik hier dat ik van je hou.,
dat ik niet kan leven, dat ik verliefd op je ben geworden. 2 keer
Maar je vriendschap om te weten,
anders zag ik dat.,
het leven eindigt nooit.,
als je voor het eerst verliest.
Dat tussen uiterlijk en comfort,
en rozen van vriendschap,
Ik ben mijn nederlaag vergeten.,
je realiteit kennen.
Ik moet ventileren wat er in me zit ik sta op het punt te barsten voor jou…
Daarom heb ik hier pijn.,
daarom riskeer ik hier een vaarwel.,
Daarom zeg ik hier dat ik van je hou.,
dat ik niet kan leven, dat ik verliefd op je ben geworden. 2 keer
"Verdriet en eenzaamheid zijn voorbij sinds je je vriendschap gaf
en daarom ben ik hier om je te bekennen.…»
Daarom heb ik hier pijn.,
daarom riskeer ik hier een vaarwel.,
Daarom zeg ik hier dat ik van je hou.,
dat ik niet kan leven, dat ik verliefd op je ben geworden.
Daarom heb ik hier pijn.,
daarom riskeer ik hier een vaarwel.,
Daarom zeg ik hier dat ik van je hou.,
dat ik niet kan leven als jij niet bij me bent.
Hier ben ik ... hier ben ik.…