Voltaire — Stakes and Torches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stakes and Torches" van Voltaire.
Songteksten
Stakes and torches
Scimitars and Bayonets
Scythes, Pitchforks, a Sickle with a sharpened edge
Swords, and spades
Mallets that are made of Lead
Anything at hand
Anything that can
Help to remove his head
Of that filthy rich
Fat son of a bitch!
While he’s sleeping in his bed
Storm the steps we break into the palace hall
It’s so majestic we are frozen in awe
Grandmother cries as she tumbles to her knees
«i can understand that the rich demand an amount of luxury
But i’d have never dreamed it was so extreme while we had nothing to eat»
Songtekstvertaling
Staken en fakkels
Scimitars en bajonetten
Zeisen, hooivorken, een sikkel met een scherpe rand
Zwaarden en schoppen
Mallets van lood
Alles bij de hand
Alles wat kan
Help om zijn hoofd te verwijderen
Van die stinkende rijke
Dikke klootzak.
Terwijl hij in zijn bed slaapt
Bestorm de trappen we breken in de paleis hal
Het is zo majestueus dat we bevroren zijn van ontzag.
Oma huilt als ze op haar knieën valt.
"ik kan begrijpen dat de rijken een hoeveelheid luxe verlangen
Maar ik had nooit gedacht dat het zo extreem was terwijl we niets te eten hadden.»