Voltaire — Comin' Out For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Out For Christmas" van Voltaire.
Songteksten
Christmas, that magic time of the year, mom and dad are glad everyone’s here
Grandpa is busy trimming the tree and aunty made a fruitcake naturally.
But her fruitcake ain’t the only one at the table
And there’s something that I just have to say
«Granny pass the stuffing if you are able
And by the way mom and dad, I’m gay»
Yeah I brought a girl with me but I paid her to be here.
Hey mom and dad that’s what they call a beard
I try to make it work but the girl ain’t got the gear
What can I say; I love it in the rear
Comin' out for Christmas
Comin' out this year
Can’t wait to tell the world that I’m a flamin' queer
Comin' out for Christmas
Comin' out today
And here’s your Christmas present, mom and dad I’m gay
Take back those G.I. Joes I never liked those toys
I never did like stuff that was for boys
Bring me some Barbies although you think it’s wrong
Or better yet Johnny Depp in a thong
Comin' out for Christmas
Comin' out this year
Can’t wait to tell the world that I’m a flamin' queer
Comin' out for Christmas
Comin' out today
And here’s your Christmas present, mom and dad I’m gay
Don’t look so surprised to know
It’s not like I’m the only homo
Aunty Jen’s a lesbian (she is?)
And I’ve been felt by Uncle Joe
Well now I don’t expect for you to like what you’ve been told
And if you hate me well that’s how it goes
Well as for me I’m off to a disco and you can kiss my gay ass as I go
Comin' out for Christmas
Comin' out this year
Can’t wait to tell the world that I’m a flamin' queer
Comin' out for Christmas
Comin' out today
And here’s your Christmas present, mom and dad I’m wonderfully, fabulously,
gargantuanly gay
Songtekstvertaling
Kerstmis, die magische tijd van het jaar, mam en pap zijn blij dat iedereen er is.
Opa is bezig met het snoeien van de boom en tante maakte een fruitcake van nature.
Maar haar fruitcake is niet de enige aan tafel.
En er is iets dat ik moet zeggen.
"Oma geeft de vulling door als je in staat bent
En trouwens, mam en pap, ik ben homo. »
Ja, Ik heb een meisje meegenomen, maar ik heb haar betaald om hier te zijn.
Dat noemen ze een baard.
Ik probeer het te laten werken, maar het meisje heeft de spullen niet.
Wat kan ik zeggen, Ik hou van het achter
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out dit jaar
Kan niet wachten om de wereld te vertellen dat ik een flikker ben
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out today
En hier is je kerstcadeau, mam en pap. ik ben homo.
Neem die G. I. Joe ' s terug die ik nooit leuk vond.
Ik heb nooit van dingen gehouden die voor jongens waren.
Breng me wat Barbies, hoewel je denkt dat het verkeerd is.
Of nog beter Johnny Depp in een string
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out dit jaar
Kan niet wachten om de wereld te vertellen dat ik een flikker ben
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out today
En hier is je kerstcadeau, mam en pap. ik ben homo.
Kijk niet zo verbaasd om te weten
Ik ben niet de enige homo.
Tante Jen is lesbisch.)
En ik ben gevoeld door oom Joe
Nu verwacht ik niet dat je het leuk vindt wat je verteld is.
En als je me goed haat, dan gaat het zo.
Ik ga naar een disco en jij kunt M ' n homo kont kussen als ik ga.
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out dit jaar
Kan niet wachten om de wereld te vertellen dat ik een flikker ben
Comin ' out for Christmas
Comin ' Out today
En hier is je kerstcadeau, mam en pap. ik ben geweldig, fantastisch.,
gargantuanly gay