Volo — Réguler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Réguler" van Volo.
Songteksten
J’ai appris plein d’choses pendant la crise financière
J’en connais maintenant sûrement plus que ma banquière
Qui s’la jouait initiée bonne conseillère
Mais elle ne fait plus la fière, la boursicoteuse d’hier
Quand elle voulait me vendre ses sicavs
Le placement pas grave, l’investissement du brave
Aujourd’hui on l’appelle Madame la grosse cave
Juste bonne à faire descendre le cours de la betterave
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
On nous a dit plein d’choses pendant la crise financière
«Ca viendra pas chez nous», ça ça v’nait du ministère
Les commentateurs perdus dans leurs commentaires
Les experts en analyse du tout et de son contraire
Que ceux qui ne comprennent rien, expliquent à ceux qui pigent que dalle
Pour le manque de liquidité, demandez aux banques centrales
Si c’est une chute des cours, faut réserver fédéral
Quand le libéral appelle au secours et nous fait la morale
C’est le paradis fiscal
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Il s’est passé plein d’choses depuis la crise financière
Combien d’actifs toxiques et de saisies immobilières?
De nouveaux plans de relance et de déficits budgétaires?
Combien de structures hors bilan, d’agences de notation et pour combien
d’intermédiaires?
A l’heure des justifications et des délocalisations
De récession en dépression, tout en indices et inflations
A l’heure des comptes, titrisations des bénéfices et fluctuations
A tous les traders en action, et à leur prise de position
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Songtekstvertaling
Ik heb veel geleerd tijdens de financiële crisis.
Ik weet nu waarschijnlijk meer dan mijn bankier.
Wie speelde ingewijde goede adviseur
Maar ze is niet meer trots, de bubbler van gisteren.
Toen ze me haar sicavs wilde verkopen
De investering niet ernstig, de investering van de dappere
Vandaag heet het Madame la grosse Kelder.
Gewoon goed om de koers van de bieten te verlagen
Jullie worden allemaal gereguleerd, jullie maken me aan het lachen
Als ik je in paniek zie
Jullie zullen allemaal worden gespeculeerd.
Er is ons veel verteld tijdens de financiële crisis.
"Het komt niet naar ons", het komt van het ministerie
Commentatoren verloren in hun opmerkingen
Deskundigen op het gebied van analyse en het tegendeel
Laat degenen die niets begrijpen uitleggen aan degenen die die die plaat begrijpen
Bij gebrek aan liquiditeit, vraag de centrale banken
Als de prijzen dalen, moet je federal reserve houden.
Als de liberaal om hulp vraagt en ons moreel maakt
Dit is het belastingparadijs.
Jullie worden allemaal gereguleerd, jullie maken me aan het lachen
Als ik je in paniek zie
Jullie zullen allemaal worden gespeculeerd.
Jullie worden allemaal gereguleerd, jullie maken me aan het lachen
Als ik je in paniek zie
Jullie zullen allemaal worden gespeculeerd.
Er is veel gebeurd sinds de financiële crisis.
Hoeveel giftige activa en inbeslagnames?
Nieuwe stimuleringsplannen en begrotingstekorten?
Hoeveel buiten de balans vallende structuren, ratingbureaus en voor hoeveel
tussenpersonen?
Op het moment van rechtvaardiging en verplaatsing
Van recessie tot depressie, alle indices en inflatie
Op rekening-tijd, winstsecuritisaties en fluctuaties
Aan alle handelaren in actie, en aan hun positie
Jullie worden allemaal gereguleerd, jullie maken me aan het lachen
Als ik je in paniek zie
Jullie zullen allemaal worden gespeculeerd.
Jullie worden allemaal gereguleerd, jullie maken me aan het lachen
Als ik je in paniek zie
Jullie zullen allemaal worden gespeculeerd.