Volo — On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On" van Volo.
Songteksten
On n’avait pas prévu de se revoir aussi tôt
Tu traversais la rue, je rentrais dans le métro
J’ai tout d’suite reconnu, reconnu ton manteau
T’avais rien de prévu, on a été se prendre un pot
On avait pas prévu de s’embrasser aussi tôt
En fait on n’a rien bu, on s’est roulé des palots
Comme on était foutu, comme il ne faisait pas beau
Comme on était perdu, comme on était trop trop chaud
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On n’avait pas prévu de se revoir aussi tard
T’as tout d’suite reconnu, reconnu ma guitare
D’abord on n’a pas pu, on n’a pas pu y croire
On était tout ému, on était tout bizarre
Depuis qu’on s'était vu, y’en a eu des histoires
Toute une vie de vécue, des problèmes de mémoire
Ce coup-là on a bu, on a bu jusqu’au soir
On s’est pas retenu, on s’est pas dit au r’voir
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On a fait l’amour comme avant — comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur
Songtekstvertaling
We waren niet van plan elkaar zo snel te zien.
Jij stak de straat over, ik ging terug naar de metro.
Ik herkende je jas meteen.
Je had niets gepland, we gingen een pot halen.
We waren niet van plan zo snel te zoenen.
We hebben niets gedronken, we hebben onze Kont gerold.
Hoe we genaaid waren, hoe het niet mooi was
Omdat we verloren waren, omdat we te heet waren
We hebben de liefde bedreven zoals vroeger.
Zoals toen we niet bang waren.
We hebben de liefde bedreven zoals toen
We kenden elkaar uit ons hoofd. we hadden elkaar niet zo laat willen zien.
Je herkende meteen mijn gitaar.
Eerst konden we het niet geloven.
We waren allemaal ontroerd, we waren allemaal vreemd.
Sinds we elkaar ontmoet hebben, zijn er verhalen
Een leven lang geleefd, geheugenproblemen
Deze keer dronken we, we dronken tot de avond
We hielden ons niet in, we vertelden het elkaar niet.
We hebben de liefde bedreven zoals vroeger.
Zoals toen we niet bang waren.
We hebben de liefde bedreven zoals toen
We kenden elkaar uit ons hoofd. we bedreven de liefde zoals voorheen.
Zoals toen we niet bang waren.
We hebben de liefde bedreven zoals toen
We kenden elkaar uit ons hoofd.