Volo — Mon dieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon dieu" van Volo.
Songteksten
Leur dieu est un roots
Il les fait vivre dans un kibboutz
Leur dieu est une royauté
Au service de ses intérêts
Leur dieu a foutu l’camp
Ils ont pris sa place au Vatican
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu a foutu sa femme enceinte
Et son village est d’venu terre sainte
Leur dieu est un mur de prières
Bien plus vieux que celui d’leur frontière
Leur dieu est un gros lourd
y’a pas d’plaisir à faire l’amour
Leur dieu est un prophète
Et moi aussi je suis l’pro d’la fête
Leur dieu est démocratique
Et l’immigré est peuple élu
Leur dieu est homophobe
Et leur patron s’habille en robe
Leur dieu est république
Pour femmes voilées et corrompues
Mon dieu à moi il est sympa
il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu n’est pas cool
Il sont tous morts dans un mouvement d’foule
Leur dieu n’est pas préservatif
Leur choix est séropositif
Leur dieu est misogyne
On est tous frères, sauf les frangines
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Songtekstvertaling
Hun God is een wortels
Hij laat ze in een kibboets leven.
Hun God is een koning.
In dienst van haar belangen
Hun God is weg.
Ze namen zijn plaats in het Vaticaan in.
Mijn God, Hij is aardig.
Hij weet waarom ik het niet geloof.
Hun God heeft zijn vrouw zwanger gemaakt.
En zijn dorp is gekomen Heilig Land
Hun God is een muur van gebeden
Veel ouder dan die van hun grens
Hun God is een zware last.
de liefde bedrijven is niet leuk.
Hun God is een profeet.
En ik ben ook de PRO van de partij.
Hun God is democratisch.
En de immigrant is gekozen mensen
Hun God is homofoob.
En hun baas kleedt zich in een jurk
Hun God is Republiek.
Voor gesluierde en corrupte vrouwen
Mijn God, Hij is aardig.
hij weet waarom ik het niet geloof.
Hun God is niet cool.
Ze stierven allemaal in een menigte beweging
Hun God is geen condoom.
Hun keuze is HIV-positief
Hun God is vrouwenhater.
We zijn allemaal broers, behalve de broers.
Mijn God, Hij is aardig.
Hij weet waarom ik het niet geloof.