Volo — Les infos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les infos" van Volo.
Songteksten
Aux informations
On nous parle de la vie politique
On nous parle de la Bourse et de ses mouvements de panique
On nous parle de remontée dans les sondages
On nous parle de solutions pour lutter contre le chômage
On nous parle de mises en examen
Du viol atroce d’un petit gamin
On nous parle de grève, on nous parle de trêve
De personnalités importantes, qui tous les jours crèvent
On nous parle de massacres interethniques
On ne parle pas de réseaux françafriques
On nous parle d’enquêtes et de procédures
De crimes contre l’humanité mais le procès dure
On nous parle de fusées et de mises en orbites
Du Nord de la Corée mais on en parle vite
On nous parle d’immigration clandestine
De contre-révolution, d’exode et de famine
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
Sans une mauvaise nouvelle
De l’Etat d’Israël
Aux informations
On nous parle de trafic et d’embouteillages
Ce matin sur le périphérique trois morts dans un carambolage
On nous parle de désarmement
De pays pauvres, Non! En voie de développement
On nous parle de la trithérapie
On nous dit ça sera pas pour tout le monde tant pis
On nous parle d’ouragan, d'éruption volcaniques
D’avions, qui s'écrasent en Russie au Mexique
On nous parle de la famille royale
Putain qu’est-ce qu’on nous en parle
On nous parle de coups d’Etats et d’attentats
Mais on ne parle pas de secret d’Etat
On nous reparle de la guerre des Etoiles
De courses de bateaux à voile
On nous parle d’un jeune balancé dans la Seine
De bataille
D’Alger, de gégène
Mais ça c’est un détail
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
Sans une mauvaise nouvelle
De l’Etat d’Israël
Entreprises, crises
Bénéfices, charges, police charge
Débordement, licenciements, avortement, lobby, xénophobie
Chômeurs, valeurs, déminage, stockage
Prise d’otages, démocratie, sursis
Multinationales, mondialisations
Assemblée nationale, dissolution
Le bien contre le mal sans résolution
Songtekstvertaling
Informatie
Er wordt ons verteld over het politieke leven
Er wordt ons verteld over de aandelenmarkt en haar paniekbewegingen.
Er wordt ons verteld over de stijging van de peilingen.
Er wordt ons verteld over oplossingen om de werkloosheid te bestrijden.
Er wordt ons verteld over verwijzingen
De gruwelijke verkrachting van een klein kind
We praten over staking, we praten over wapenstilstand.
Van belangrijke persoonlijkheden, die elke dag sterven
Er wordt ons verteld over interetnische bloedbaden.
We hebben het niet over Franc-netwerken.
Er wordt ons verteld over onderzoeken en procedures
Misdaden tegen de menselijkheid maar het proces duurt
Er wordt ons verteld over raketten en banen.
Noord-Korea, maar we praten er snel over.
Er wordt ons verteld over illegale immigratie
Van contrarevolutie, exodus en hongersnood
Maar wat zou de info zijn?
Zonder voetbal, paus en weer
De beurs en de loterij en resultaten
Maar wat zou de info zijn?
Zonder voetbal, paus en weer
Zonder slecht nieuws
Van de Staat Israël
Informatie
Er wordt ons verteld over verkeer en files
Vanmorgen op de ringweg drie doden in een carambolage.
Wij hebben het over ontwapening.
Arme landen, Nee! Ontwikkelend
Er wordt ons verteld over tritherapy
Er wordt ons verteld dat het niet voor iedereen zo veel erger zal zijn.
Er wordt ons verteld over orkanen, vulkaanuitbarstingen.
Van vliegtuigen die neerstorten in Rusland in Mexico
Ons wordt verteld over de Koninklijke familie
Waar hebben we het over?
Er wordt ons verteld over coups d ' Etat en aanvallen.
Maar we hebben het niet over een staatsgeheim.
Ons wordt verteld over de Star Wars
Zeilboot racen
Er wordt ons verteld over een jonge man die in de Seine rockte.
Strijd
Van Algiers, van gegene
Maar dit is een detail.
Maar wat zou de info zijn?
Zonder voetbal, paus en weer
De beurs en de loterij en resultaten
Maar wat zou de info zijn?
Zonder voetbal, paus en weer
Zonder slecht nieuws
Van de Staat Israël
Ondernemingen, crises
Winst, kosten, poliskosten
Overloop, ontslagen, abortus, lobby, vreemdelingenhaat
Werklozen, waarden, ontginning, opslag
Gijzeling, democratie, schorsing
Multinationals, globalisering
Nationale Vergadering, ontbinding
Goed versus kwaad zonder oplossing