Volo — Le ciel est gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le ciel est gris" van Volo.
Songteksten
Je ne me souviens pas si c’est un cauch’mar
Je ne reconnaissais pas quelqu’un dans l’histoire
C'était un peu confus et j’me suis réveillé
Je ne me souviens plus de ce que j’ai rêvé
Je fais chauffer de l’eau
Je bois vite un café
J’enfile mon manteau en speed sur le palier
J’espère que j’serais pas le seul
Ce matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
De la tête qu’j’ai dans le cul
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le wagon n’est pas plein
Mais pas de places assises
Un monsieur musicien
Ne joue que des reprises
Emporté par la foule
Ca frôle l’overdose
Même si c’est beau ça saoûle
De voir la vie en rose
Quand j’arrive je la vois
En train de discuter
Juste en face de moi
Dans l’bureau d'à coté
Avant qu’on s’aime plus
On s’disait mon amour
Depuis qu’on a rompu
On s’dit même plus bonjour
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Quand je sors du boulot
Il continue d’pleuvoir
J’descend pas dans l’métro
En remontant l’boulevard
Les égouts sont remplis
Ca déborde des gouttières
Je chante pas sous la pluie
J’ai besoin d’prendre l’air
L’avantage quand il pleut
C’est qu’on peut bien pleurer
On n’y voit que du feu
C’est que de l’eau salée
C’est que de l’eau salée
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer of het een cauch ' Mar is.
Ik herkende niemand in het verhaal.
Het was een beetje verwarrend en ik werd wakker
Ik kan me niet herinneren wat ik droomde.
I verhit water
Ik drink snel koffie.
Ik doe mijn jas aan in snelheid op de lager
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Vanmorgen op straat om een mond te willen maken
Van het hoofd dat ik in mijn kont heb
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De wagen is niet vol
Maar geen zitplaatsen
Een gentleman muzikant
Alleen toneelhoezen
Meegesleept door de menigte
Het is dicht bij een overdosis.
Zelfs als het mooi is, is het dronken.
Om het leven in roze te zien
Als ik aankom, zie ik haar.
Praat
Recht voor me.
In het kantoor hiernaast.
Voordat we meer van elkaar houden
We noemden elkaar mijn liefde.
Sinds we uit elkaar zijn
We zeggen zelfs Hallo.
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De hemel is grijs die wolk laag
Elke
Als ik klaar ben met werken
Het blijft regenen.
Ik ga niet de metro in.
De boulevard op.
Riolen zijn gevuld.
Het loopt over van de goten.
Ik zing niet in de regen
Ik heb frisse lucht nodig.
Het voordeel als het regent
Het is dat we kunnen huilen.
Er is alleen vuur.
Het is maar zout water.
Het is maar zout water.
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De hemel is grijs die wolk laag
Elk elk
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De hemel is grijs die wolk laag
Elke
De hemel is grijs die wolk laag
Iedereen voor zichzelf.
De hemel is grijs die wolk laag