Volo — J'ai rien branlé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai rien branlé" van Volo.
Songteksten
J’ai foutu quoi aujourd’hui?
Réveillé tard, beaucoup dormi
Le café n’a failli pas suffire
Et plusieurs fois j’ai manqué de me rendormir
C’a été long aujourd’hui
Il a fait beau, il a fait moche
J’suis même pas sorti
J’avais d’la biére dans l’frigo
Il m’en restait d’hier avec quelques mégots
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça haha hou haha
Haha ha ha ha
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
La mort, la vie, la vie, la mort
La mort la vie et puis et puis et puis
A la voisine du d’ssus
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai zappé la télé, picolé, zappé la télé, picolé
Et puis et puis j’ai joui
Sur les filles d’Alerte à Malibu
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
Caaaaa
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas… du tout
Songtekstvertaling
Wat heb ik vandaag gedaan?
Werd laat wakker, sliep veel.
Koffie was lang niet genoeg.
En een paar keer viel ik niet in slaap.
Het is lang geleden vandaag.
Het was prachtig, het was lelijk
Ik ben niet eens uit geweest.
Ik had bier in de koelkast.
Ik had nog een paar konten over van gisteren.
Ik heb mijn dag nog niet afgetrokken.
Of beter gezegd, dat deed ik.
Ik deed dat haha hou haha
Haha ha ha ha
Wat dacht ik vandaag?
Wat dacht ik vandaag?
Dood, leven, leven, dood
Dood leven en dan en dan en dan
Aan de buur van de sssus
Ik stierf bijna van verveling.
Ik stierf bijna van verveling.
Ik zapte de TV, sloeg, raakte de TV, sloeg
En dan en dan heb ik genoten
Alarm meisjes in Malibu
Ik heb mijn dag nog niet afgetrokken.
Of beter gezegd, dat deed ik.
Ik heb alleen dit gedaan.
Ik heb alleen dit gedaan.
Ik heb alleen dit gedaan.
Ik heb alleen dit gedaan.
Caaaaa
Het is niet oké, het is niet oké, het is niet oké, het is niet oké.
Het is niet goed, het is niet goed.
Het is niet goed, het is niet goed.
Het is niet oké, het is niet oké, het is niet oké, het is niet oké.
Het is niet goed, het is niet goed.
Het is niet goed, het is niet goed.
Het is niet goed.
Het is niet goed.
Het is niet goed.
Het is niet goed... helemaal