Volo — Ils nous apprennent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ils nous apprennent" van Volo.
Songteksten
On m’a appris à manger
On m’a appris mon âge
On m’a conseillé de changer
Et de corriger mon langage
On leur apprend surtout
A faire comme on leur dit
Parce qu’en fait après tout
Y aura le paradis
Paradis
Paradis
Paradis
Paradis
Ils nous apprennent ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon
Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre
Et souvent même en refusant d’apprendre
Ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie
Alors je me méfie
On m’a appris à marcher
On m’a appris à faire gaffe
On m’a conseillé de chercher
Et qui plus est de trouver du taf
On lui apprend tellement
On lui apprend si peu
On lui apprend évidemment
Que si il veut vraiment il peut
Ils nous apprennent ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon
Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre
Et souvent même en refusant d’apprendre
Ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie
Alors je me méfie
Ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon
Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre
Et souvent même en refusant d’apprendre
Ce qu’ils sont
D’où ils viennent
A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne
Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie
Alors je me méfie
On m’a appris beaucoup
J’ai pas appris tout seul
Que ça ne valait le coup
Que si j’ouvrais ma gueule
On m’a appris beaucoup
J’ai pas appris tout seul
Que ça ne valait le coup
Que si j’ouvrais ma gueule
On m’a appris beaucoup
J’ai pas appris tout seul
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd te eten.
Ik heb mijn leeftijd geleerd.
Ik moest me omkleden.
En corrigeer mijn taal.
We leren ze meestal
Om te doen wat ze gezegd wordt.
Want in feite na alles
Er zal een paradijs zijn.
Paradijs
Paradijs
Paradijs
Paradijs
Ze leren ons wat ze zijn.
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier
Wat ze willen dat we worden
Ze leren ons wat ze dachten te begrijpen.
En vaak zelfs weigeren om te leren
Wat ze zijn
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier wat ze willen dat we worden
Ze leren ons eerst wat hen rechtvaardigt.
Dus ik ben op mijn hoede.
Ik heb leren lopen.
Ik heb geleerd voorzichtig te zijn.
Ik werd geadviseerd om te zoeken naar
En wat meer is om taf te vinden
We leren hem zoveel
We leren hem zo weinig
We leren hem duidelijk
Dat als hij echt wil dat hij kan
Ze leren ons wat ze zijn.
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier
Wat ze willen dat we worden
Ze leren ons wat ze dachten te begrijpen.
En vaak zelfs weigeren om te leren
Wat ze zijn
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier wat ze willen dat we worden
Ze leren ons eerst wat hen rechtvaardigt.
Dus ik ben op mijn hoede.
Wat ze zijn
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier
Wat ze willen dat we worden
Ze leren ons wat ze dachten te begrijpen.
En vaak zelfs weigeren om te leren
Wat ze zijn
Waar ze vandaan komen
Op hun eigen manier wat ze willen dat we worden
Ze leren ons eerst wat hen rechtvaardigt.
Dus ik ben op mijn hoede.
Ik heb veel geleerd.
Ik heb het niet alleen geleerd.
Dat het het niet waard was.
Dat als ik mijn mond open doe
Ik heb veel geleerd.
Ik heb het niet alleen geleerd.
Dat het het niet waard was.
Dat als ik mijn mond open doe
Ik heb veel geleerd.
Ik heb het niet alleen geleerd.