Volkstrott — Wurm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wurm" van Volkstrott.
Songteksten
Ich bin nur ein Wurm, ein armer, ein kläglicher
Krieche durch die Erd', hab nie das Sonnenlicht gesehen
Natürlich wär für mich auch die der Herren Welt verträglicher
Doch ich bin im falschen Haus geboren
und kann ihm nicht entfliehen
Die Eltern Bauer, Bäuerin
und somit ich ein Bauernkind
Die Herrenkinder werden mit Fleisch
und ich mit Staub genährt
Ich schlafe nachts auf Stroh und sie auf der Haut vom Rind
Nur meiner Eltern Standes wegen
bleibt mir das verwehrt
Im Buch der Bücher steht, wir Menschen wären alle gleich
Doch diese Gleichheit hab ich mein Lebtag nicht gespürt
An Rechten arm geboren,
doch sterben will ich reich
Der Wunsch nach dem verwehrten Glück, er hat mich aufgerührt
Songtekstvertaling
Ik ben maar een worm, een arme, ellendige, kruip door de aarde, zag nooit het zonlicht van de cursus voor mij zou het ook meer compatibel met de Heer van de wereld, maar ik ben geboren in het verkeerde huis en kan niet ontsnappen aan de ouders van de boer, boerin en dus heb ik een landbouwer kind van de meester de kinderen worden gevoed met het vlees en ik met de stof die ik in slaap op stro en ze op de huid van het vee alleen omdat mijn ouders het blijft mij ontzegd in het boek der boeken, wij mensen allemaal hetzelfde zijn, maar deze gelijkheid ik heb mijn leven niet geboren voelde me op mijn rechter arm, maar ik wil sterven, Rijk de wens voor de geweigerde geluk, hij heeft me geroerd