Volkstrott — Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradies" van Volkstrott.
Songteksten
Ihr seid das Volk, dass sich die Lügen stiftet
Der Antwort ausweicht, die es sucht
Sich an dem Lobe der Hölle aufgeilt
Und doch das wahre Übel stets verflucht
Ihr blickt empor, nur von Ohnmacht umgeben
Jeden Zweifel aus dem Blick verbannt
Der kalte Glanz lockt in sicherer Ferne
Doch der Himmel ist leer
Wir wollten nie ins Paradies
Hab mich verirrt, find nicht mehr meine Richtung
Will ich nach vorn, stößt mich ein Zweifel zurück
Kehr ich mich um spür ich die Last der Lügen
Ich muss erst meinen Geist entwirren
Bin viel zu lange fremde Wege gegangen
Hab gebaut auf falschem Fundament
Doch aus dem Tal der Vernunft zu gelangen
Erwächst, wer auch die Umwege kennt
Wir wollten nie ins Paradies
Sind verwirrt, von Ohnmacht umgeben
Doch fremde Wege führen oft gen Eden
Songtekstvertaling
U bent het volk, dat maakt de leugens ontwijkt het antwoord, dat zoekt het naar boven de lof van de hel, en toch is het kwaad altijd vervloekt je kijkt omhoog, alleen omringd door machteloosheid verbannen enige twijfel uit het zicht van de koude glans kunstaas in de veilige afstand, maar de hemel is leeg we wilde nooit naar het Verloren Paradijs van mij, niet meer mijn richting die ik wil om vooruit te gaan, twijfel duwt me rug ik draai me om ik voel de last van leugens ik moet eerst ontrafelen van mijn gedachten heb ik veel te lang vreemde manieren hebben gebouwd op verkeerde foundation, maar om uit de vallei van de rede opgroeit, die ook weet de omwegen die we wilde nooit naar het paradijs in de war, omgeven door machteloosheid nog vreemde paden leiden vaak tot Eden