Volkstrott — Meine Seele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Seele" van Volkstrott.

Songteksten

So viel gehofft, so viel versucht
So viel gekämpft, so lang geglaubt
Mein ganzes Leben nur `drum bemüht
Den Wind zu küssen, der mich umweht

Doch heute Nacht werd` ich ihn los
Den Stachel, der im Fleisch mir steckt
Warum noch warten? Worauf denn noch?

Es ist soweit
Meine Seele stirbt heut` Nacht

Denn eines Tages, ist nicht lang` her
Frug mich ein Mann im edlen Zwirn
Ob zum Verkauf die Seele stünd
An der ich doch so übel litt

Denn heute Nacht kommt er sie holen
Sein Preis war gut, ich nahm ihn gleich
Warum noch warten? Worauf denn noch?

Songtekstvertaling

Zoveel gehoopt, zoveel geprobeerd, zoveel gevochten, zo lang geloofd mijn hele leven alleen ' om te proberen de Wind te kussen die me blaast, maar vanavond zal ik ontdoen van de steek die in mijn vlees is waarom wachten? Wat nog meer?

Het is tijd dat mijn ziel vanavond sterft voor een dag, is niet lang geleden een man in een nobele touw vroeg me of te koop de ziel stond waar ik zo slecht geleden voor vanavond hij komt om het te halen zijn prijs was goed, ik nam hem onmiddellijk waarom nog wachten? Wat nog meer?