Volkstrott — Im Angesicht der Barbarei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Angesicht der Barbarei" van Volkstrott.

Songteksten

Kein Tag wie jeder, hinterrücks
Hat sich die Kälte etabliert
Die Schatten strömen, schwärmen aus
Hass hat wieder triumphiert

Es liegt bei Dir, was hier gedeiht
Vereint nur schlagen wir den Feind
Die Wolken liegen tief und schwer
Du musst dich entscheiden...

Wofür lebst Du?
Wofür stehst Du?
Wofür kämpfst Du?
Im Angesicht der Barbarei

Enthemmtes Grauen, allerorts
Vertreibt die Angst, entfacht die Wut
Ein Zögern kann das Ende sein
Es lächelt süß die Barbarei

Es liegt bei Dir, was hier gedeiht...

Die Nacht war lang, der Morgen graut
Verklungen ist das Schlachtgeschrei,
Erschöpft und zweifelnd, ungewiss
Ob nun für immer Stille herrscht

Songtekstvertaling

Geen dag zoals elke dag, achter heeft de kou de schaduwen gevestigd, krioelend van haat heeft weer gezegevierd het is aan jou wat gedijt hier verenigd alleen wij verslaan de vijand de wolken liggen laag en zwaar jij moet beslissen...

Waar leef je voor?
Waar sta je voor?
Waar vecht je voor?
In het gezicht van barbaarsheid, ongecontroleerde gruwel, overal waar de angst wegduwt, de woede ontbrandt een aarzeling kan het einde zijn het glimlacht zoete barbarisme het is aan u wat hier gedijt...

De nacht was lang, de ochtend grijs vervaagde weg is de strijdkreet, uitgeput en twijfelachtig, onzeker of nu voor altijd stilte heerst