Volkstrott — Am Berge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Berge" van Volkstrott.
Songteksten
Am Berge so einsam, steig oft ich hinab
Ein Fragen und Reden zu finden
Doch fühl meist in Worten und Taten, im Tal
In den Farben, dem Schimmern ein sich winden
Ein Fragen, das unterm Gedröhn verraucht,
von künstlichen Höh'n wiederhallt
Die Antworten, lachend - die Seele versagt
Verlor'n zwischen Stein und Asphalt
Die Stadt überleuchtet den Sternenschein
Der des Nachts uns von Welten erzählet
Beeindruckt, geladen, steif -
kehr ich dann heim
Wo kein Blick und kein Bild mir befehlet
Und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf
Um dem künstlichen Schein zu entgehen...
... und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf,
dem Schein und dem Schrein zu entgehen
ja, um ihm zu entschweben...
Songtekstvertaling
Op de berg zo eenzaam, vaak klim ik naar beneden om vragen en toespraken te vinden, maar voel me meestal in woorden en daden, in de vallei in de kleuren, de glinstering een kronkel een vraag die rookt Onder het gebrul, van kunstmatige hoogtes echo de antwoorden, lachend - de ziel faalt verloren tussen steen en asfalt de stad overschaduwt het sterrenlicht dat ons vertelt over werelden ' s nachts onder de indruk, geladen, stijf - ik keer dan terug naar huis waar geen uitzicht en geen foto me beveelt en in de ochtend begroet ik de zon, groet u, en lust, en het leven, en soms komt er iemand de bergen op om te ontsnappen aan de kunstmatige gloeien...
... en in de ochtend groet ik de zon, groet u, en de Lust, en het leven, en soms komt er iemand de bergen op, om te ontsnappen aan het licht en het heiligdom, Ja, om er van weg te drijven...