Volker Rosin — Meine Mama, die ist super songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Mama, die ist super" van Volker Rosin.
Songteksten
Mama, du ich hab mir weh getan,
Mama, schau dir mal die Beule an,
Mama, ich hab Hunger auf Pommes Frites,
Mama, ich will dir was zeigen
— komm mal ganz schnell mit!
Mama, wo ist denn die Knete hin?
Mama, was ist in der Tüte drin?
Mama, ich will jetzt was Süßes haben,
Mama, ich will fernsehgucken,
schalt den Kasten an!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Mama, liest du mir mal etwas vor,
Mama, ich glaub ich habe was im Ohr,
Mama, es tut so weh in meinem Bauch,
Mama, ich will Schokolade
— Cola will ich auch!
Mama, bitte spiel doch mal mit mir,
Mama, ich bin ein Riese, du ein Tier.
Mama, lass das Badewasser ein,
Mama, ich will mit dir baden
— und der Käp´n sein!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Mama, ich hab ein Bild gemalt für dich,
Mama, und es gefällt dir sicherlich.
Mama, guck mal das ist eine Kuh,
das daneben ist kein Monster
— das daneben das bist du!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´ gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Songtekstvertaling
Mam, je hebt me pijn gedaan.,
Mam, kijk naar de bult.,
Mam, ik heb trek in frietjes.,
Mama, Ik wil je iets laten zien.
- kom snel!
Mam, waar is het geld gebleven?
Mam, wat zit er in die tas?
Mam, ik wil nu iets zoets.,
Mama, Ik wil TV kijken.,
zet de doos aan!
Mijn moeder, Ze is geweldig, mijn moeder, Ze is geweldig.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder mijn moeder!
Mijn moeder is geweldig, mijn moeder is 1+ ,
Daarom geef ik mijn moeder af en toe een kus.
Mama, wil je me iets voorlezen? ,
Mam, ik denk dat ik iets in mijn oor heb.,
Mam, het doet zo ' n pijn in mijn maag.,
Mam, ik wil chocolade.
- Ik wil ook Coke.
Mam, speel alsjeblieft met me.,
Mam, ik ben een reus, jij een beest.
Mam, laat het badwater erin.,
Mama, Ik wil met je in Bad.
- en de kapitein zijn!
Mijn moeder, Ze is geweldig, mijn moeder, Ze is geweldig.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder mijn moeder!
Mijn moeder is geweldig, mijn moeder is 1+ ,
Daarom geef ik mijn moeder af en toe een kus.
Mam, ik heb een tekening voor je gemaakt.,
Mam, en je vindt het zeker leuk.
Mam, dit is een koe.,
de volgende is geen Monster.
- dat ben jij.
Mijn moeder, Ze is geweldig, mijn moeder, Ze is geweldig.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder mijn moeder!
Mijn moeder is geweldig, mijn moeder is 1+ ,
Daarom geef ik mijn moeder af en toe een kus.