Волк — Крест songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крест" van Волк.
Songteksten
Ветер горстьями листья рвёт,
Так бывает, из года в год…
По этапу, на новый срок
Меня снова Судьба ведёт.
Я кричу ей: «остановись!»
Я пытаюсь открыть глаза
Я руками ищу стоп-кран,
Я ногами жму тормоза.
А в ответ лишь конвоя смех,
А в ответ, только лай собак.
Понимаю, всё это бред!
Прячу слёзы я в свой кулак…
И кусаю я губы в кровь,
И стираю я пот с лица.
Я же сам поднял этот Крест…
Донесу его, до конца
Может кто-то спросить меня
И зачем, тебе эта боль?
Ты же сам вжигаешь себя!
Сам идёшь, туда где огонь!
За собою разрушил мосты,
И обратной дороги нет,
Впререди, только холод зимы…
И в решётку солнечный свет…
Я отвечу ему тогда,
Счастья я, своего не знал.
Мне казалось, что я ищу…
Оказалось, что лишь терял…
Значит, это — воля небес!
Значит это, моя Судьба!
Я ЖЕ САМ, ПОДНЯЛ ЭТОТ КРЕСТ…
ПОНЕСУ ЕГО, ДО КОНЦА…
Songtekstvertaling
De wind scheurt de bladeren in handen,
Het gebeurt van jaar tot jaar…
Naar fase, voor een nieuwe termijn
Het lot leidt me weer.
Ik schreeuw tegen haar,"stop!"
Ik probeer mijn ogen te openen.
Ik ben op zoek naar een kraan met mijn handen,
Ik druk op de remmen met mijn voeten.
En als antwoord alleen konvooien van gelach,
En als reactie, alleen het blaffen van honden.
Ik weet dat het allemaal onzin is!
Ik verberg mijn tranen in mijn vuist…
En ik bijt op mijn lippen in bloed,
En ik veeg het zweet van mijn gezicht.
Ik hief het kruis zelf op.…
Ik draag het tot het einde.
Kan iemand me iets vragen?
Waarom heb je die pijn nodig?
Je verbrandt jezelf!
Jij gaat waar het vuur is!
Hij vernietigde de bruggen achter hem.,
En er is geen weg terug,
Vprredi, alleen de kou van de winter…
En in het rooster van zonlicht…
Dan geef ik antwoord.,
Ik kende mijn eigen geluk niet.
Ik dacht dat ik op zoek was naar…
Het bleek dat alleen verloren…
Dus dit is de wil van de hemel!
Dus dit is mijn lot!
IK HIEF HET KRUIS ZELF OP.…
IK DRAAG HET TOT HET EINDE.…