Volcano, I'm Still Excited!! — In Green songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Green" van Volcano, I'm Still Excited!!.

Songteksten

She raises from a single bed
And confidently says «Goodbye, love.»
And dresses in a shirt he wore last night
He always liked her in his clothes
'Cause no one ever looked as vogue as her
In green
And no one ever felt so right like her
At the beach
He only broke the tv 'cause she said
«I want something more.»
There’s no more
Scrambling for the front door
He screams that she’ll be back tonight
And jokes how they always fight with no pants on
She doesn’t think it’s funny
But they can wait and go for dinner takes
She recoils
He tells himself there must be stressful times, at work
But laying in a single bed at night
She wants something more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more

Songtekstvertaling

Ze verhoogt van een eenpersoonsbed
En zegt vol vertrouwen Vaarwel, schat.»
En kleedt zich aan in een shirt dat hij gisteravond droeg.
Hij vond haar altijd leuk in zijn kleren.
Want niemand zag er ooit zo vogue uit als zij.
In groen
En niemand voelde zich ooit zo goed als zij.
Aan het strand
Hij brak alleen de tv omdat ze zei:
"Ik wil iets meer.»
Er is niets meer.
Naar de voordeur.
Hij schreeuwt dat ze vanavond terugkomt.
En grappen hoe ze altijd vechten zonder broek aan
Ze vindt het niet grappig.
Maar ze kunnen wachten en gaan eten.
Ze trekt zich terug.
Hij zegt tegen zichzelf dat er stressvolle tijden zijn, op het werk.
Maar ' s nachts in een eenpersoonsbed liggen
Ze wil iets meer.
Er is niets meer.
Er is niets meer.
Er is niets meer.
Er is niets meer.
Er is niets meer.
Er is niets meer.