Volbeat — The Mirror And The Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mirror And The Ripper" van Volbeat.
Songteksten
Found the morning liquor, found the morning light
Look into the rear view mirror
The motherfucker’s hunting with a name down the line
Sick and tired of fighting all the crap inside
Starting a new day
Bringing in the morning
Got a feeling I’m leaving something behind
I said lonely, lonely, lonely, lonely, lonely death
Left his car out in the desert for the morn
He’s got a murderer now to explore
And forever you will hear the ripper talk
How they can hear his boots out in the cold
And the fallen will get down on his knees, yeah
And the fallen will get down on his knees, yeah
And forever the man in the coat
Will cast his shadows among those who know
The tale of the gangster
Who shot all his demons for good
Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadow that can scar your soul
And make you feel demonized
Hear a marching, see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he calls for a man awake at destiny night
Facing in the dark, the light, going cold, the fire
Have you asked yourself, what is it that you see?
Well, is it Mr Cadillac or you?
Walking among those old merry fires breeze
Into the light that now is never blue
And the fallen will get down on his knees, yeah
And the fallen will get down on his knees, yeah
And forever the man in the coat
Will cast his shadows among those who know
The tale of the gangster
Who shot all his demons for good
Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadow that can scar your soul
And make you feel demonized
Hear a marching, see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he calls for a man awake at destiny night
Facing in the dark, the light, going cold, the fire
Look into his eyes and hear the hungry angels cry
Face the mirror, gonna see another thing
You gonna face the mirror, gonna see another thing
You gonna face the mirror, gonna see another thing
You gonna face the mirror, gonna see another thing
Going over you
Songtekstvertaling
Ik vond de drank, vond het ochtendlicht.
Kijk in de achteruitkijkspiegel
De klootzak jaagt met een naam in de rij.
Ziek en moe van het vechten tegen alle rotzooi binnen
Een nieuwe dag beginnen
De ochtend brengen
Ik heb het gevoel dat ik iets achterlaat.
Ik zei eenzame, eenzame, eenzame, eenzame dood
Liet zijn auto in de woestijn voor de ochtend
Hij moet nu een moordenaar onderzoeken.
En voor altijd zal je de ripper horen praten.
Hoe ze zijn laarzen kunnen horen in de kou
En de gevallenen zullen op zijn knieën gaan, ja
En de gevallenen zullen op zijn knieën gaan, ja
En voor altijd de man in de jas
Hij zal zijn schaduwen werpen onder hen die weten
Het verhaal van de gangster
Die al zijn demonen voorgoed neerschoot.
Toen kwam de spiegel en de ripper.
Wat zie je ' s nachts?
Passerende schaduw die je ziel kan beschadigen
Dan voel je je gedemoniseerd.
Hoor een mars, zie de bliksem van de ripper
Wat heb je in gedachten?
We geloven dat hij roept om een man wakker op destiny night
Gezicht in het donker, het licht, koud, het vuur
Heb je jezelf afgevraagd wat je ziet?
Is het Mr Cadillac of u?
Wandelend tussen die oude vrolijke bries
In het licht dat nu nooit blauw is
En de gevallenen zullen op zijn knieën gaan, ja
En de gevallenen zullen op zijn knieën gaan, ja
En voor altijd de man in de jas
Hij zal zijn schaduwen werpen onder hen die weten
Het verhaal van de gangster
Die al zijn demonen voorgoed neerschoot.
Toen kwam de spiegel en de ripper.
Wat zie je ' s nachts?
Passerende schaduw die je ziel kan beschadigen
Dan voel je je gedemoniseerd.
Hoor een mars, zie de bliksem van de ripper
Wat heb je in gedachten?
We geloven dat hij roept om een man wakker op destiny night
Gezicht in het donker, het licht, koud, het vuur
Kijk in zijn ogen en hoor de hongerige engelen huilen
Gezicht naar de spiegel, zie iets anders
Je kijkt naar de spiegel, ziet nog iets.
Je kijkt naar de spiegel, ziet nog iets.
Je kijkt naar de spiegel, ziet nog iets.
Over je heen gaan