Volbeat — The Garden's Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Garden's Tale" van Volbeat.
Songteksten
Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby, come home
You angels, bring her home
Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt i haven grøn
Og træernes sang hun fandt
Time keeps painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby, still I am waiting in the light
Hoping the angels would carry you home
Den sang tog mørket i sin pote
Den bar hans kvinde i dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør i silkekjole
Hoping the angels would carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby, I’ll carry you away into the garden’s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Time keeps on painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby, now I know you’re in the light
Painting it all with your colorful songs
Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby, I’ll carry you away into the garden’s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby, you’re home
You angels, where are you?
Songtekstvertaling
De tijd blijft mijn schat schilderen
Scheurde alle bloemen in de tuin
Oh baby, kom naar huis
Jullie engelen, breng haar thuis.
Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt I haven grøn
Og træernes sang hun zand zand
De tijd blijft mijn schat schilderen
And the garden keep on singing the old song
Oh baby, toch wacht ik in het licht
Hopend dat de engelen je naar huis zouden dragen
Den sang tog mørket i sin pote
Den bar hans kvinde i den kolde favn
Og lagde hende voor hans dør I silkekjole
Hopend dat de engelen haar naar huis zouden dragen
Alles achterlaten met mijn enige vriend
Haar schoonheid was levenloos op de trap.
Oh baby, Ik zal je wegdragen in het verhaal van de tuin
Maar alles stierf en veranderde in steen.
Ik legde haar onder de oude eik.
Het allemaal zien bloeien voor altijd meer
De tijd gaat maar door met schilderen, schat.
And the garden keep on singing the old song
Oh baby, nu Weet ik dat je in het licht Bent
Het allemaal schilderen met je kleurrijke liedjes
Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
In de hoop dat de engelen haar naar huis zullen dragen.
Alles achterlaten met mijn enige vriend
Haar schoonheid was levenloos op de trap.
Oh baby, Ik zal je wegdragen in het verhaal van de tuin
Maar alles stierf en veranderde in steen.
Ik legde haar onder de oude eik.
Het allemaal zien bloeien voor altijd meer
De tijd blijft mijn schat schilderen
Scheurde alle bloemen in de tuin
Oh baby, Je bent thuis
Jullie engelen, waar zijn jullie?