Volbeat — Seal The Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seal The Deal" van Volbeat.
Songteksten
Sold my soul, and signed my name in blood
Stole it back, now praying in the dark
Fooled the devil, begging for a fight
Count the dollars, make your bet tonight
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it, give in, the high rollers are in I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Knuckles crushed
My eyes no longer see
I paid the price, and fed the family
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it, give in, the high rollers are in I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Sing hallelujah, the devil in disguise
There’ll be no pearly gates
So stand up for yourself this time
Fight for honor, let no one drag you down no more
Be your own man
With blood, sweat, tears you fall
I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Songtekstvertaling
Verkocht mijn ziel, en tekende mijn naam in bloed
Stal het terug, nu biddend in het donker
Ik hield de duivel voor de gek, smekend om een gevecht.
Tel de dollars, zet vanavond in.
Voel je sterk als een geoliede machine
Alle woede kookt van binnen.
Vooruit, geef toe, de grote gokkers zijn binnen ik word te gek, zet het nu aan en vecht
Sluit de deal af, en laten we een tijdje dansen.
Laten we groovy, brandend van woede
Sluit de deal, en laten we het allemaal opnieuw doen.
Knokkels fijngemaakt
Mijn ogen zien niet meer
Ik betaalde de prijs en voedde de familie.
Voel je sterk als een geoliede machine
Alle woede kookt van binnen.
Vooruit, geef toe, de grote gokkers zijn binnen ik word te gek, zet het nu aan en vecht
Sluit de deal af, en laten we een tijdje dansen.
Laten we groovy, brandend van woede
Sluit de deal, en laten we het allemaal opnieuw doen.
Zing Halleluja, de duivel in vermomming
Er zullen geen hemelpoort zijn.
Dus kom deze keer voor jezelf op.
Vecht voor eer, laat niemand je meer naar beneden sleuren
Wees je eigen man.
Met bloed, zweet, tranen val je
Ik word te gek, zet hem aan en vecht.
Sluit de deal af, en laten we een tijdje dansen.
Laten we groovy, brandend van woede
Sluit de deal, en laten we het allemaal opnieuw doen.
Ik word te gek, zet hem aan en vecht.
Sluit de deal af, en laten we een tijdje dansen.
Laten we groovy, brandend van woede
Sluit de deal, en laten we het allemaal opnieuw doen.