Volbeat — Magic Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Zone" van Volbeat.
Songteksten
Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it Life ain’t that good that it’s worth dying for
But baby, I’ll always take a bullet for you
Hold on tight before tomorrow is gone
A wake up call greeting me with a smile
A new day is born and the old is behind
Million crazy butterflies getting drunk, we are one
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Walking through life never thought that I could
Finding a soul mate and marry her too
We’re distorted but we fit like a glove
Pleasure and pain will walk hand in hand
No place to run, take it all day by day
What it takes, what it makes, let it breathe, celebrate
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it
Songtekstvertaling
Verstop je of alleen je laat het thuis voelen
Stilte is er niet meer.
Je laat het op je gemak voelen iets om te omarmen
Een hart dat Voor altijd gelooft dat het leven niet zo goed is dat het de moeite waard is om voor te sterven
Maar schatje, Ik zal altijd een kogel voor je opvangen.
Hou je vast voor morgen weg is.
Een wake up call groet me met een glimlach
Een nieuwe dag is geboren en de oude is achter
Miljoenen gekke vlinders die dronken worden, wij zijn één
Ik zit op m ' n staart maar ik sta op en ik voel het weer
Engelen vleugels ontvouwen zich en de duivel zit alleen te kreunen
Ik ben naar beneden geweest, maar ik ben terug in een magische zone.
Wandelen door het leven had nooit gedacht dat ik kon
Een zielsverwant vinden en ook met haar trouwen
We zijn vervormd, maar we passen als een handschoen.
Plezier en pijn zullen hand in hand lopen
Geen plek om te rennen, neem het de hele dag door dag
Wat er voor nodig is, wat het maakt, laat het ademen, vier het
Ik zit op m ' n staart maar ik sta op en ik voel het weer
Engelen vleugels ontvouwen zich en de duivel zit alleen te kreunen
Ik ben naar beneden geweest, maar ik ben terug in een magische zone.
Ik zit op m ' n staart maar ik sta op en ik voel het weer
Engelen vleugels ontvouwen zich en de duivel zit alleen te kreunen
Ik ben naar beneden geweest, maar ik ben terug in een magische zone.
Verstop je of alleen je laat het thuis voelen
Stilte is er niet meer.
Je laat het op je gemak voelen iets om te omarmen
Een hart dat het voor altijd gelooft