Volbeat — Caroline Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline Leaving" van Volbeat.
Songteksten
Which of you am I to lay down first
To shake the coffin or spread the dust
To say hello and greet the underworld
Or fly the moment over hill to burn
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too
Two black ravens sitting on a fence
Cackle, laughing at mankind itself
Loving how it feels to be that free
And leaving us behind in misery
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too
Songtekstvertaling
Wie van jullie moet ik eerst neerleggen?
Om de kist te schudden of het stof te verspreiden
Om hallo te zeggen en de onderwereld te begroeten.
Of het moment over de heuvel vliegen om te branden
Voel de bliksem, of Wees de bliksem
Enter stellar, levigate a name
Onder de anderen, we zien er allemaal hetzelfde uit.
Je tijd vliegt nu, hoog in de lucht
Zo triest om te zien dat je niets te zeggen hebt.
De ravens huilen je thuis.
Want de hemel ben jij niet
Je zult het vuur voelen
En ik ga ook met jou mee.
Twee zwarte ravens zitten op een hek.
Kakelen, lachen om de mensheid zelf
Liefdevol hoe het voelt om zo vrij te zijn
En ons achterlatend in ellende
Voel de bliksem, of Wees de bliksem
Enter stellar, levigate a name
Onder de anderen, we zien er allemaal hetzelfde uit.
Je tijd vliegt nu, hoog in de lucht
Zo triest om te zien dat je niets te zeggen hebt.
De ravens huilen je thuis.
Want de hemel ben jij niet
Je zult het vuur voelen
En ik ga ook met jou mee.