Volbeat — Black Bart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Bart" van Volbeat.
Songteksten
A man appeared before Wells Fargo
Wells Fargo’s stage driver man
wearing a long white linen
and a dust flour sack over his head
Pointed a double barreled shotgun
at the driver and forced him to halt
please throw down your box sir
and madame please O don’t need your money or pearls
They call him Black Bart P08
the highway bandit po8try man
leaving his poem disappeared
like a ghost on his own all on his own
the road he owns
Rise Black Bart rise I’m calling
calling your spirit out
dust off your hat and hatchet
there are boxes out there with your name and mark
The road has been cold and lonely
the road has been out of good tales
let’s shake up some dust
we’ll be opening the box like before just like before
and leave a poem
For honor and for riches
I’ve labored long and hard for the bread
but on my corns too long you tread
you fine haired sons of bitches
A man appeared before Wells Fargo
Wells Fargo’s stage driver man
wearing a long white linen
and a dust flour sack over his head
They call him Black Bart P08
the highway bandit po8try man
leaving his poem disappeared
like a ghost on his own all on his own
the road he owns
For honor and for riches
I’ve labored long and hard for the bread
but on my corns too long you tread
you fine haired sons of bitches
Songtekstvertaling
Er verscheen een man voor Wells Fargo.
Wells Fargo ' s koetsier.
dragen van een lang wit linnen
en een stofbloem zak over zijn hoofd
Wees een dubbel Geweer
bij de chauffeur en dwong hem te stoppen.
Gooi uw doos neer, meneer.
en madame, alstublieft, u heeft uw geld of parels niet nodig.
Ze noemen hem Black Bart P08.
de snelweg bandiet po8try man
z ' n gedicht is verdwenen.
als een geest in zijn eentje.
de weg die hij bezit
Sta op Black Bart sta op Ik roep
roep je geest uit
stof je hoed en bijl af.
er staan dozen met jouw naam en stempel.
De weg was koud en eenzaam.
de weg is uit goede verhalen
laten we wat stof schudden.
we openen de doos net als voorheen.
en laat een gedicht achter
Voor eer en rijkdom
Ik heb lang en hard gewerkt voor het brood.
maar op mijn likdoorns loop je te lang
jullie fijnharige klootzakken.
Er verscheen een man voor Wells Fargo.
Wells Fargo ' s koetsier.
dragen van een lang wit linnen
en een stofbloem zak over zijn hoofd
Ze noemen hem Black Bart P08.
de snelweg bandiet po8try man
z ' n gedicht is verdwenen.
als een geest in zijn eentje.
de weg die hij bezit
Voor eer en rijkdom
Ik heb lang en hard gewerkt voor het brood.
maar op mijn likdoorns loop je te lang
jullie fijnharige klootzakken.