Volbeat — A Moment Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Moment Forever" van Volbeat.
Songteksten
Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
Keep it up my baby don’t go don’t do it on top
Keep it on my baby ***** pop
Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
See all the lovers walk hand in hand in the park
and hide all the action
once couple are frozen and bondage forever more
with chains around the ankles
standing like statues, so lucky to see them here
and feeling their presence
their love for each other was taking away by force
for ages and ages
be silent where ever they go
'cause their moment is forever
be silent whenever they dance
Their story goes on that they’re moving away by thoughts
from city to city
showing that love can’t be killed even after dark, and even after their death
dancing with shadows so lucky to see them here
and feeling their presence
the chain around ankles is rattling their melo song forever and ever
be silent where ever they go
'cause their moment is forever
be silent whenever they dance oh!
a bow for the couple that shows that their movement is forever
be silent whenever they dance
be silent whenever they dance
Songtekstvertaling
Ga zo door mijn baby ga niet weg laat het niet op de top
Ga zo door, schatje. ga niet, doe het niet bovenop.
Hou het op mijn baby.
Ga zo door mijn baby ga niet weg laat het niet op de top
Zie alle minnaars hand in hand lopen in het park
en alle actie verbergen
eens een stel bevroren is en bondage voor altijd meer
met kettingen om de enkels
staan als standbeelden, zo gelukkig om ze hier te zien.
en hun aanwezigheid voelen
hun liefde voor elkaar nam met geweld af.
voor leeftijden en leeftijden
wees stil waar ze ook heen gaan
want hun moment is voor altijd
wees stil als ze dansen.
Hun verhaal gaat verder dat ze zich verplaatsen door gedachten.
van stad tot stad
tonen dat liefde niet gedood kan worden zelfs na donker, en zelfs na hun dood
dansen met schaduwen zo gelukkig om ze hier te zien
en hun aanwezigheid voelen
de ketting rond enkels rammelt hun melodie voor altijd en eeuwig
wees stil waar ze ook heen gaan
want hun moment is voor altijd
wees stil als ze dansen.
een boog voor het echtpaar dat laat zien dat hun beweging voor altijd is
wees stil als ze dansen.
wees stil als ze dansen.