Voivod — We Are Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Not Alone" van Voivod.
Songteksten
We were lost in the valley
Midway between night and day
Which way’s the goddamn highway?
The car breaks down
So, we walk ten million miles
All across some countryside
Until lightning struck the sky
The rain came down
Hey, this house looks so creepy
Anybody home?
Look out, there’s somebody
We’re not alone
Up three creaking wooden stairs
An old man with no hair stares
Sitting in a rocking chair
Please be my guest
He says I’m glad you are here
I have been waiting for years
You see, they land in my field
Tonight’s the night
Hey, you’ll see, don’t you worry
Make yourself at home
Maybe they’ll be friendly
Or maybe not, but
Hey, what if we’re all crazy?
What if we’re alone?
Then the sky is empty
And we’re alone, we are alone
We’re not alone, are we alone? Alone
Looking deep into the night
We’ll see if the old man’s right
So far, there’s nothing inside
Except frostbite
Flying low without a sound
Look out, they are all around
Spinning down, touching the ground
Damn, he was right
Hey, we see, we’re not worried
We’re not going home
They are green and ugly
Or maybe not, but
Hey, they are green and ugly
Who wants to go home?
God, we are so lucky
We’re not alone, we’re not alone
We’re not alone, we’re not alone
Welcome aboard, welcome aboard
Welcome aboard, welcome aboard
Songtekstvertaling
We waren verdwaald in de vallei.
Midden tussen nacht en dag
Waar is die verdomde snelweg?
De auto breekt af.
Dus, we lopen tien miljoen mijl
Over het hele platteland
Totdat de bliksem in de hemel sloeg
De regen kwam naar beneden
Dit huis ziet er zo eng uit.
Iemand thuis?
Kijk uit, Er is iemand.
We zijn niet alleen.
Drie omhoog krakende houten trappen
Een oude man zonder haar staart
Zittend in een schommelstoel
Ga je gang.
Hij zegt dat ik blij ben dat je er bent.
Ik wacht al jaren.
Zie je, ze landen in mijn veld
Vanavond is de avond
Maak je geen zorgen.
Doe alsof je thuis bent.
Misschien zijn ze vriendelijk.
Of misschien niet, maar
Wat als we allemaal gek zijn?
Wat als we alleen zijn?
Dan is de hemel leeg
En we zijn alleen, we zijn alleen
We zijn niet alleen, zijn we alleen? Alleen
Diep in de nacht kijken
We zullen zien of de Oude man gelijk heeft.
Tot nu toe is er niets binnen.
Behalve bevriezing
Laag vliegen zonder geluid
Kijk uit, ze zijn overal.
Draaien naar beneden, de grond aanraken
Verdomme, hij had gelijk.
We maken ons geen zorgen.
We gaan niet naar huis.
Ze zijn groen en lelijk
Of misschien niet, maar
Ze zijn groen en lelijk.
Wie wil er naar huis?
God, We zijn zo gelukkig.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Welkom aan boord, welkom aan boord.
Welkom aan boord, welkom aan boord.